Traduction de «voorzien van airconditioning en uitgerust met individuele » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne privékamers en slaapzalen zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met individuele lampen, privékluisjes, stopcontacten en gratis toiletartikelen.
Die modernen, klimatisierten Privatzimmer und Schlafsäle verfügen über Lampen am Bett, private Schließfächer, Steckdosen und kostenfreie Pflegeprodukte.

Elke suite heeft een volledig uitgeruste keuken, is voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Alle Suiten umfassen Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en uitgerust met traditionele Griekse stenen vloeren, een kitchenette en een gemeubileerd terras of balkon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Küchenzeile sowie eine möblierte Terrasse oder einen Balkon. Im eigenen Badezimmer befindet sich eine Warmwasserdusche.

De kamers van het resort zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met betegelde vloer, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en bieden een ligbad en een aparte douche.
Die klimatisierten Zimmer des Resorts verfügen über Fliesenböden, eine Minibar und Tee- und Kaffeezubehör. Im eigenen Badezimmer erwarten Sie Pflegeprodukte und eine Badewanne sowie eine separate Dusche.

De suites zijn voorzien van elegant meubilair en een verfijnde inrichting.Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een 42-inch lcd-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Die Suiten sind mit eleganten Möbeln und stilvollem Dekor ausgestattet. Jede Suite ist klimatisiert und verfügt über einen 42" -LCD-TV sowie einen Balkon mit Meerblick.

De kamers van Hotel La Garden zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche.
Die Zimmer im Hotel La Garden sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV. Die privaten Bäder sind mit einer Dusche ausgestattet.

Elke kamer in Hotel Cosmopolitan is voorzien van airconditioning en heeft een individuele inrichting.
Jedes Zimmer im Cosmopolitan Hotel ist klimatisiert und verfügt über ein individuelles Design.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een individuele inrichting. Ze zijn ingericht met vrolijke kleuren en handgemaakte ijzeren Volcano-bedden met extra lange, anatomische Velvet-matrassen.
Die klimatisierten Studios im Golden Sun sind individuell, in prächtigen Farben gestaltet und mit handgefertigten Metallbetten von Volcano mit extra langen, anatomischen Velvet-Matratzen ausgestattet.

De kamers van het Martinspark Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een individuele inrichting. Ze zijn ingericht met een flatscreen-tv met gratis sky-tv, een minibar, en een badkamer met een föhn.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Martinspark sind individuell eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV mit kostenfreiem Sky-TV, eine Minibar und ein Bad mit einem Haartrockner.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een ventilator en individuele kluisjes.
Die schlicht eingerichteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem Ventilator und persönlichen Schließfächern ausgestattet.