Traduction de «voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht in aardetinten » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht in aardetinten en met witgeschilderde muren.
Die geräumigen, stilvollen und klimatisierten Zimmer und Suiten sind in Erdtönen gehalten und präsentieren sich mit weißgetünchten Wänden.

De kamers van het Helen Park Hotel zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met aardetinten, een houten vloer en gedrapeerde gordijnen.
Die klimatisierten, in Erdtönen gestalteten Zimmer im Helen Park Hotel verfügen über Holzböden und drapierte Vorhänge.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter. Das von der Stadt Istanbul inspirierte Interieur des Lush Hotel Taksim harmoniert mit dem stilvollen Dekor der klimatisierten Zimmer.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met Indiase motieven.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer sind nach indischen Motiven gestaltet.

De kamers van Urban Sea Hotel Atocha 113 zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met subtiele witte kleuren en parketvloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Urban Sea Hotel Atocha 113 sind stilvoll in Weiß und mit dezenten Farbnoten und Parkettböden gestaltet.

Alle kamers van Hotel 1231 zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met houten meubilair.
Alle klimatisierten Zimmer im Hotel 1231 sind stilvoll mit Holzmöbeln eingerichtet.

De appartementen met airconditioning zijn stijlvol ingericht met modern meubilair en aardetinten, en bieden uitzicht op het zwembad, de bergen of de Egeïsche Zee.
Die in erdigen Farbtönen gehaltenen Apartments sind mit Klimaanlage sowie modernen Möbeln elegant eingerichtet und bieten einen Blick auf den Pool, die Berge oder die Ägäis.

De studio's van Amalia hebben airconditioning en zijn ingericht in aardetinten en voorzien van licht houten meubilair.
Die klimatisierten Studios im Amalia sind in Erdtönen gehalten und mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht in aardetinten en kijken uit op de tuin, de zwembaden of de Kretenzische Zee.
Alle klimatisierten Unterkünfte sind stilvoll, in Erdtönen eingerichtet und bieten Aussicht auf den Garten, die Pools oder das kretische Meer.

De suites zijn ruim en stijlvol ingericht met aardetinten, en beschikken over gratis WiFi, een zithoek, een kleedkamer en een kleine kitchenette.
Die geräumigen-suiten bieten elegante, in Erdtönen gehaltene Möbel, kostenfreies WLAN und einen Sitzbereich.