Vertaling van "voorzien van airconditioning en geschilderd in aangename " (Nederlands → Duits) :

De met donkergetint hout gemeubileerde kamers zijn voorzien van airconditioning en geschilderd in aangename groene en blauwe schakeringen.
Die klimatisierten Zimmer in angenehmen Grün- und Blautönen sind mit dunklen Holzmöbeln, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad mit Heißwasserdusche ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, helder geschilderde muren, een flatscreen-tv, een koelkast en verwarming.
Die klimatisierten, einfach eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit hellen Wänden, einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und Heizung.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, Indiase kunst en aangename pastelkleuren.
Die individuell gestalteten, klimatisierten Zimmer bestechen durch indisches Kunsthandwerk und angenehme Pastellfarben.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Die voll klimatisierten, modernen Zimmer strahlen mit ihren hellen Farben und wunderschönen Wandmalereien eine angenehme Atmosphäre aus.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met kleurrijk geschilderde muren.
Die Zimmer im Résidencia Karimbo Amazonia sind klimatisiert und bestechen mit einer farbenfrohen Einrichtung und bemalten Wänden.

De kamers van Le Temple des Arts zijn voorzien van airconditioning en bieden unieke elementen, zoals met de hand geschilderde muren, open haarden, Boeddhabeelden en marmeren badkamers.
Die klimatisierten Zimmer im Le Temple Des Arts erwarten Sie mit einzigartigen Ausstattungsmerkmalen wie handbemalten Wänden, Buddhastatuen und Marmorbadezimmern.

De appartementen van Marilena hebben in lichte kleuren geschilderde muren, zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op de tuin.
Alle Apartments im Marilena sind klimatisiert und verfügen über farbenfrohe Wände und Gartenblick.

Alle kamers hebben helder geschilderde muren en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een telefoon.
Neben bunt bemalten Wänden bieten die klimatisierten Zimmer alle einen Flachbild-TV und ein Telefon.

De slaapkamers zijn paars geschilderd en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind in Lila gestrichen und bieten Ihnen einen Flachbild-TV sowie kostenloses WLAN.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im Vittoria Hotel sind in einem traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Fliesen, schmiedeeiserne Betten sowie handbemalte Steinwände.