Vertaling van "voorzien van 2 12e-eeuwse gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Casa Leonor ligt aan een rustige straat in het oude centrum van Vejer en is voorzien van 2 12e-eeuwse gewelfde ramen in de eetkamer en een groot terras met uitzicht op de wijk La Janda.
In der Altstadt von Vejer begrüßt Sie in einer ruhigen Straße das Casa Leonor. Es verfügt im Speisesaal über zwei Bogenfenster aus dem 12. Jahrhundert sowie eine große Terrasse mit Aussicht auf das Viertel La Janda.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend in de 12e-eeuwse, gewelfde kelder van Chateau de Creissels geserveerd.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Chateau de Creissels jeden Morgen in einem Gewölbekeller aus dem 12. Jahrhundert serviert.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Der reetgedeckte Gasthof bietet viele historische Details. Dazu gehören ein gewölbter Türrahmen aus dem 15. Jahrhundert, niedrige Holzbalkendecken und eine Standuhr, die in die Wand eingebaut ist.

Ze zijn allemaal voorzien van antieke meubels en bieden uitzicht op de 12e-eeuwse toren of het dorp.
Jede Unterkunft besticht durch antike Möbel und eine Aussicht auf den Turm aus dem 12. Jahrhundert oder das Dorf.

Dit prachtig gerenoveerde 12e-eeuwse gebouw is voorzien van een terras.
Das schön renovierte Gebäude aus dem 12. Jahrhundert verfügt zudem über eine Terrasse.

De gewelfde 14e-eeuwse kelder is voorzien van talrijke hoogwaardige wijnen die bij uw maaltijd worden geserveerd.
Der Gewölbekeller aus dem 14. Jahrhundert beherbergt zudem eine Vielzahl an qualitativ hochwertigen Weinen, die Ihr Essen komplettieren.

Het Relais I Miracoli dateert uit de 12e-eeuw en is voorzien van originele 19e-eeuwse fresco's. Het ligt op 50 meter van de bekende scheve toren van Pisa en de kathedraal.
Nur 50 m vom berühmten Schiefen Turm von Pisa und der städtischen Kathedrale entfernt erwartet Sie das Relais I Miracoli mit originalen Fresken aus dem 19. Jahrhundert.