Vertaling van "voorzien van 16e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers zijn zelfs voorzien van 16e-eeuwse fresco's.
Einige der Zimmern begeistern mit Fresken aus dem 16. Jahrhundert.

De stijlvolle kamers van deze 16e-eeuwse herberg zijn voorzien van een luxueuze eigen badkamer met een apart bad en douche.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer in diesem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert verfügen über luxuriöse eigene Bäder mit einer separaten Badewanne und Dusche.

Ze zijn te bereiken met de 16e-eeuwse wenteltrap. Elke kamer in het Hotel Kammerzell heeft een unieke stijl en sfeer. De kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer, WiFi, een tv en airconditioning.
Lassen Sie von hier den Blick über den Dom und die Dächer Straßburgs schweifen. Alle Zimmer im Hotel Kammerzell bezaubern mit einem einzigartigen Stil und Flair. Sie sind mit einem modernen Bad, WLAN, einem TV und Klimaanlage ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, unieke fresco's, muurschilderingen en originele 16e-eeuwse plafonds.
Die klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit jeweils unterschiedlichen Fresken, Wandmalereien und originalen Decken aus dem 16. Jahrhundert.

De kamers bevinden zich in een 16e-eeuwse toren of in het hoofdgebouw en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die Zimmer sind im Turm aus dem 16. Jahrhundert oder im Hauptgebäude untergebracht und bieten Ihnen kostenfreies WLAN.

De landelijk ingerichte kamers van dit 16e-eeuwse herenhuis zijn voorzien van airconditioning en verwarming.
Sie wohnen in klimatisierten und beheizten Zimmern im Landhausstil, in einem ländlichen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het BB biedt moderne kamers met airconditioning die zijn ingericht door Florentijnse ontwerpers. De gerenoveerde kamers in dit 16e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die renovierten Zimmer in diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kirche San Mateo aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 20 m entfernt und die Burg Guzmán aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.