Vertaling van "voorzien in hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Die Gestaltung der Zimmer im Hosteria Automovil wurde von dem kolonialen Thema inspiriert, das insgesamt das Hotel inspiriert. Die Zimmer erwarten Sie mit braunen Fliesenböden, großen Fenstern und Holzmöbeln.

Een schoonheidssalon, kapper, massages en een bakker zijn allemaal voorzien in hetzelfde gebouw.
Dazu gehören ein Schönheitssalon, Friseur, Massageservice und eine Bäckerei im gleichen Gebäude.

Dit hotel is voorzien van een Viking-thema en ligt in de badplaats Hafnarfjordur. Het is gevestigd in hetzelfde gebouw als het West Nordic Culture House.
In der Küstenstadt Hafnarfjordur thematisiert dieses Hotel die Wikingerkultur. Es befindet sich im gleichen Gebäude wie das West Nordic Kulturhaus.

Elke kamer is voorzien van een belevenisdouche en sommige hebben ook een hot tub. Elke dag wordt er een zoet en hartig ontbijt geserveerd in een café in hetzelfde gebouw.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird täglich in einem Café im selben Gebäude serviert.

Alle appartementen van het Clot MiraBarna Apartments bevinden zich in hetzelfde gebouw. Ze zijn voorzien van een zithoek met banken, een flatscreen-tv, en een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een oven en een koffiezetapparaat.
Die alle im gleichen Gebäude liegenden Apartments der Clot MiraBarna Apartments bieten jeweils einen Wohnbereich mit Sofas und einem Flachbild-TV sowie eine komplett ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Backofen und Kaffeemaschine.