Traduction de «voorzien en vergadercentrum waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een eigen, compleet voorzien conferentie- en vergadercentrum waar u allerhande zakelijke evenementen kunt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes, voll ausgestattetes Konferenz- und Seminarcenter, wo jede Art von Geschäftsveranstaltungen stattfinden kann.

De houten huisjes zijn voorzien van ramen waar de zon door naar binnen schijnt.
Die Cottages aus Holz bieten Fenster, durch die Tageslicht eindringt.

U verblijft in een van de 28 rookvrije kamers voorzien van airconditioning, waar u alle nodige faciliteiten aantreft die nodig zijn voor een echt ontspannen verblijf in Zuid-Frankrijk.
Die insgesamt 28 klimatisierten Nichtraucherzimmer in diesem Hotel erwarten Sie mit allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub in Südfrankreich.

De kamers zijn voorzien van zitjes waar u ter ontspanning naar de satelliet-tv kunt kijken.
Die Zimmer des Hotels verfügen über einen Sitzbereich, wo Sie entspannen und Sat-TV schauen können.

De tuin is voorzien van ligstoelen waar gasten kunnen ontspannen onder de groene bomen.
Der Garten lädt mit Sonnenliegen zum Entspannen unter den schattigen Bäumen ein.

La Lechuza Hostel is bovendien voorzien van computers waar gasten gebruik van kunnen maken.
Das La Lechuza Hostel verfügt über Computer und unterstützt Sie bei Bedarf mit touristischen Informationen über die Stadt.

De tuin rondom het Kvarner Gulf View Studio Apartment is voorzien van barbecuefaciliteiten waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Kvarner Gulf View Studio Apartment ist von einem Garten mit Grillmöglichkeiten umgeben, die Sie kostenfrei nutzen können.

De tuin van Al Girasole is voorzien van barbecuefaciliteiten, waar kunt u lokale etenswaren kunt bereiden.
Im Garten des Girasole erwartet Sie ein Grillplatz, wo Sie Produkte aus lokalem Anbau zubereiten können.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

U krijgt er toegang tot een gemeenschappelijke ruimte met een volledig uitgeruste kitchenette, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden en waar elke ochtend een ontbijtbuffet voorzien wordt.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen am Buffet in einem Gemeinschaftsraum serviert in dem sich auch eine voll ausgestattete Küchenzeile befindet.