Traduction de «voorzien en staan » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte kamers van het Sporthotel Beautyfarm Seela zijn van moderne gemakken voorzien en staan garant voor een ongestoorde nachtrust.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Sporthotel sind modern ausgestattet und bieten viel Komfort für eine entspannende Nachtruhe.

In het van airconditioning voorziene restaurant staan huisgemaakte desserts en internationale gerechten op het dagmenu.
Hausgemachte Desserts und internationale Gerichte bereitet das klimatisierte Restaurant für Sie zu, in dem auch Tagesmenüs erhältlich sind.

Alle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien en staan dus garant voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Alle Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt ausgestattet.

Sommige kamers zijn voorzien van airconditioning. Het hostel is voorzien van een 24-uursreceptie. De medewerkers staan klaar om u te helpen met bagage-opslag, een wasserij- en een ticketservice.
Die 24-Stunden-Rezeption im Hostel ist Ihnen gern mit Gepäckaufbewahrung, Wäscheservice und Ticketservice behilflich.

De professionele medewerkers van het Europejski staan ​​24 uur per dag voor u klaar en zullen u voorzien van alle benodigde toeristische informatie.
Die professionellen Mitarbeiter des Europejski stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und versorgen Sie mit allen notwendigen touristischen Informationen.

De traditioneel Balinees ingerichte bungalows van het Tandjung Sari staan in de schaduw van tropische bomen en zijn volledig voorzien van airconditioning.
In den individuell eingerichteten Bungalows des Hotels Tandjung Sari wohnen Sie im Schatten von tropischen Bäumen. Die Unterkünfte sind komplett klimatisiert und verfügen über ein Dekor im traditionellen balinesischen Stil.

De huisjes van Fern Gardenia zijn voorzien van airconditioning en staan te midden van het tropisch groen.
Das Resort verfügt über einen Außenpool und ein Spa. Die klimatisierten Cottages des Fern Gardenia bieten Blick auf das tropische Grün in der Umgebung.

De safaritenten staan aan het water en zijn voorzien van een terras en een gemeenschappelijke hot tub.
Die Safari-Zelte liegen am Wasser und verfügen über eine Terrasse sowie einen gemeinschaftlich genutzten Whirlpool.

In de zithoek staan fauteuils. De badkamer is voorzien van een douche en een föhn.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Sitzbereich mit Sesseln und ein Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Het buitenzwembad is voorzien van een kindergedeelte en er staan ligstoelen en parasols.
Am Außenpool mit Kinderbecken stehen Liegestühle und Sonnenschirme zu Ihrer Verfügung.