Traduction de «voorzien en ligt het dichtst » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Churchill is geheel van airconditioning voorzien en ligt het dichtst bij de bron van het Meer van Genève. Het bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied en in de buurt van veel restaurants en banken.
Das voll klimatisierte Hotel Churchill ist das Hotel, das am nächsten an der Wasserfontäne des Genfer Sees liegt. Sie wohnen hier mitten im wichtigsten Einkaufsviertel und in der Nähe zahlreicher Restaurants und Banken.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie vlak bij de snelweg I-99 en ligt het dichtst bij het congrescentrum.
Dieses Motel liegt günstig an der Autobahn 99 und ganz in der Nähe des Kongresszentrums.

Dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in Santiago en biedt kamers met moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting. U vindt hier tevens een zwembad, een spa, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Skigebiete von Santiago und bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekor sowie auf einen Pool, ein Spa, kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Für Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption.

Zie hoe de zon opkomt achter de bergen bij Hotel Europa. Dit stijlvolle, compleet voorziene hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, te midden van olijfboomgaarden en tuinen.
Genießen Sie die Aussicht auf die untergehende Sonne hinter den Bergen des eleganten und umfassend ausgestatteten Hotels Europa. Sie wohnen inmitten von Olivenhainen und Gärten direkt am Ufer des Gardasees.

L'Eau Des Collines is van airconditioning voorzien en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Marseille. La Treille bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Das klimatisierte Hotel befindet sich 10 Minuten mit dem Auto von Marseille und 10 Minuten zu Fuß von La Treille entfernt.

Dit van airconditioning voorziene hotel ligt in het centrum van Nantes, op slechts 220 meter van Théâtre Graslin.
Im Zentrum von Nantes, nur 220 Meter vom Theater Graslin entfernt empfängt Sie dieses klimatisierte Hotel.

Hotel Valencia is een modern hotel, dat van alle gemakken is voorzien. Het ligt op loopafstand van de haven, het historische centrum en de Feria.
Das gut ausgestattete und moderne Hotel Valencia ist nur wenige Gehminuten vom Hafen, der Altstadt und der Feria entfernt.

Dit van airconditioning voorziene hotel ligt op 3 km van treinstation van Marmande.
Dieses klimatisierte Hotel begrüßt Sie 3 km vom Bahnhof von Marmande entfernt.

Dit van airconditioning voorziene hotel ligt in het centrum van Nantes, op slechts 220 meter van Théâtre Graslin.
Dieses klimatisierte Hotel begrrüßt Sie in der Altstadt von Nantes, nur 220 m vom Theater Graslin entfernt.