Vertaling van "ligt het dichtste " (Nederlands → Duits) :

Het bekroonde hotel Ibis Mumbai Airport is centraal gelegen, dicht bij BKC, BEC, Bandra/Linking en ligt het dichtst bij de luchthavens (7 min. tot de internationale luchthaven T2, 2 min. tot de nationale luchthaven).
Das preisgekrönte ibis Mumbai Airport liegt zentral nahe BKC, BEC, Bandra und ist das den Flughäfen am nächsten gelegene Hotel (7 Min. zum T2 International Airport, 2 Min. zum Inlandflughafen).

Dit hotel ligt op een gunstige locatie vlak bij de snelweg I-99 en ligt het dichtst bij het congrescentrum.
Dieses Motel liegt günstig an der Autobahn 99 und ganz in der Nähe des Kongresszentrums.

Dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in Santiago en biedt kamers met moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting. U vindt hier tevens een zwembad, een spa, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Skigebiete von Santiago und bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekor sowie auf einen Pool, ein Spa, kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Für Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Churchill is geheel van airconditioning voorzien en ligt het dichtst bij de bron van het Meer van Genève. Het bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied en in de buurt van veel restaurants en banken.
Das voll klimatisierte Hotel Churchill ist das Hotel, das am nächsten an der Wasserfontäne des Genfer Sees liegt. Sie wohnen hier mitten im wichtigsten Einkaufsviertel und in der Nähe zahlreicher Restaurants und Banken.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven en is het hotel dat ook het dichtst bij expositiecentrum " Litexpo" ligt.
Das Karolina, das Sie vom Flughafen aus nach einer 15-minütigen Autofahrt erreichen, ist das nächste Hotel am Messegelände Litexpo.

Het Vulcano Blu ligt op het eiland Vulcano, het Eolische eiland dat het dichtste bij Sicilië ligt, en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Vulcano Blu, das Sie mit seiner Aussicht über das Mittelmeer begeistern wird, begrüßt Sie auf der Insel Vulcano, derjenigen Äolischen Insel, die sich am nächsten an Sizilien befindet.

Het hotel ligt op het eiland Maafushi, een van de eilanden die het dichtst bij de internationale luchthaven Ibrahim Nasir ligt. U bereikt het hotel per speedboot in 30 minuten en per veerboot in 90 minuten.
Sie wohnen auf der Insel Maafushi, einer der nächstgelegenen Inseln zum internationalen Flughafen Ibrahim Nasir.

Camping Village Roma ligt op slechts 15 minuten rijden van het Vaticaan en is de camping die het dichtst bij het historische centrum van Rome ligt.
Nur 15 Fahrminuten vom Vatikan erwartet Sie das Camping Village Roma. Dies ist der Campingplatz mit der geringsten Entfernung zum historischen Zentrum von Rom.

Dit is het hotel dat het dichtst bij de beroemde winkel Harrods ligt.
Dieses Hotel ist das Hotel, das am nächsten an Londons berühmten Kaufhaus Harrods liegt.