Traduction de «voorzien en hebben prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtig ingerichte kamers en-suites zijn van alle moderne gemakken voorzien en hebben prachtig uitzicht.
Die Zimmer und Suiten mit herrlicher Aussicht sind wunderschön eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet.

Het is gelegen in de stad Limenas. De van airconditioning voorziene kamers hebben een balkon met uitzicht op de prachtige tuin of de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den herrlichen Garten oder auf die Ägäis.

Sommige kamers hebben prachtige, historische kenmerken, en alle kamers zijn voorzien van een televisie en een radio.
Einige Zimmer verfügen zudem über wunderbare historische Elemente, einen TV und ein Radio.

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Einige sind mit elegantem Parkett oder freiliegenden Holzbalkendecken ausgestattet.

I Parigi Corbinelli is voorzien van een prachtig zwembad, geheel in harmonie met de prachtige natuurlijke omgeving.
Das I Parigi Corbinelli erwartet Sie mit einem schönen Swimming-Pool, der in die natürliche Umgebung integriert wurde.

De prachtig ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een prachtig kunstwerk.
Die schön eingerichteten Zimmer bestechen jeweils durch ein hübsches Kunstwerk.

De accommodatie is voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en de van airconditioning voorziene kamers hebben een balkon of patio.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer mit Balkon oder Terrasse. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

De van airconditioning voorziene kamers hebben een kabel-tv en een eigen badkamer, en veel kamers zijn ook voorzien van een balkon.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De ruime kamers van Pathumwan Princess hebben prachtige donkerhouten vloeren en kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
Mit schönem dunklen Holzboden, bodentiefen Fenstern und einem Panoramablick auf die Skyline von Bangkok überzeugen die geräumigen Zimmer des Hauses.

Veel kamers van het Durrants Hotel hebben prachtig antiek meubilair en gratis WiFi.
Viele der Zimmer im Durrants Hotel verfügen über herrliche antike Möbel und kostenfreies WLAN.