Vertaling van "voorzien en bevinden " (Nederlands → Duits) :

Deze gezellige appartementen zijn gemeubileerd en van alle gemakken voorzien. Ze bevinden zich in één van de beste buurten van Barcelona, vlak bij de winkels, het centrum en de oude binnenstad.
Die gemütlichen, voll ausgestatteten Apartments liegen in einem der beliebtesten Viertel unweit der Altstadt. Einkaufsmöglichkeiten und der Strand befinden sich in der Nähe.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien en bevinden zich aan de buitenzijde van het pand, met zicht op de tuinen, het grote terras met 2 zwembaden en jacuzzi.
Sie wohnen in umfassend ausgestatteten Zimmern mit Blick auf den Garten, die große Terrasse und 2 Swimmingpools mit Whirlpool.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het aangrenzende bijgebouw en zijn voorzien van parket of vloerbedekking, een eigen badkamer Ze zijn allemaal voorzien van een televisie.
Diese im Hauptgebäude oder im angrenzenden Nebengebäude befindlichen klassischen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad sowie Parkett- oder Teppichböden.

Deze moderne studio's en appartementen bevinden zich op 4 minuten rijden van het winkelcentrum Jeddah Sultan en zijn voorzien van gratis WiFi en een keuken.
Nur 4 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Sultan Mall in Jeddah entfernt erwarten Sie diese modernen Studios und Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer Küche.

OneOnly The Palm is voorzien van ruime kamers, suites en villa's. De accommodaties bevinden zich in het Manor House of in de Beach Villas.
Das OneOnly verfügt über geräumige Zimmer, Suiten und Villen.

Deze villa's bevinden zich naast een golfbaan en zijn voorzien van airconditioning, 3 slaapkamers en 2 badkamers met gratis badjassen, een bad en een haardroger.
Diese klimatisierten Villen liegen neben einem Golfplatz und verfügen über 3 Schlafzimmer sowie 2 Bäder mit kostenfreien Bademänteln, einer Badewanne und einem Haartrockner.

De appartementen van Hotel zum Walde zijn voorzien van kookfaciliteiten en bevinden zich in 3 aangrenzende gebouwen, slechts 50 meter verderop.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Hotel zum Walde befinden sich in einem der 3 nur 50 m entfernten Nachbargebäude.

De bungalows bevinden zich op een groen gazon met palmbomen en zijn voorzien van een terras en een hangmat.
Die Bungalows sind von grünem Rasen und Palmen umgeben und erwarten Sie mit einer Terrasse und einer Hängematte.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Der Zuckerhut, die Lagune Rodrigo de Freitas und der Botanische Garten sind etwa 7 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Arena Copacabana Hotel sind mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, einem Laptop-Safe und schallisolierten Fenstern ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een satelliet-tv, en bevinden zich op 1,5 km van het stadscentrum van Rapallo.
Die klimatisierten Zimmer sind 1,5 km von Rapallos Innenstadt entfernt und mit Sat-TV ausgestattet.