Traduction de «voorzien antieke » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers zijn voorzien antieke bedden van messing en glas-in-loodramen. De kamers zijn geschilderd in verschillende kleuren.
Die hellen, in unterschiedlichen Farbtönen gestalteten Zimmer des Kastro verfügen über Buntglasfenster und sind mit antiken Messingbetten ausgestattet.

De familiekamer bestaat uit 2 kamers en is voorzien van een zithoek, een antieke inrichting en antiek meubilair. De kamer biedt uitzicht op de straat en de tuin.
Das Familienzimmer, das aus 2 Zimmern besteht, bietet antike Möbel und eine dazu passende Gestaltung.

De van airconditioning voorziene kamers van het Millennium Hotel Paris Opera hebben een antiek decor met kroonluchters en antiek meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Millennium Hotel Paris Opera sind mit stilvoll mit Kronleuchtern und Möbeln im antiken Design eingerichtet.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van antieke meubels en sommige zijn voorzien van keukenfaciliteiten en een eigen tuin.
Die Zimmer und Suiten sind mit antikem Mobiliar ausgestattet und einige verfügen über eine Küche sowie über einen eigenen Garten.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van het Locanda Dei Guelfi zijn voorzien van airconditioning en zijn voorzien van houten balken op de plafonds, antiek meubilair en elegante parketvloeren.
Die Zimmer im Locanda Dei Guelfi sind klimatisiert und bieten Holzbalken an den Decken, antike Möbel sowie elegante Parkettböden.

De kamers zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers van A La Casa Dei Potenti zijn ingericht met echt antieke meubels en zijn van alle gemakken voorzien.
Die Zimmer im Casa dei Potenti sind alle mit echt antikem Mobiliar sowie jeglichem Komfort ausgestattet und dennoch unterschiedlich eingerichtet. Jedes Zimmer im Casa dei Potenti ist einzigartig.

De elegante kamers met airconditioning zijn voorzien van antiek meubilair, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een kluisje.
Die klimatisierten und eleganten Zimmer verfügen über antike Möbel, einen Flachbild-Sat-TV, ein Telefon und einen Safe.

De kamers van het Deux Continents zijn voorzien van airconditioning, antieke meubels en uitzicht op de binnenplaats of de straat.
Die klimatisierten Zimmer im Deux Continents sind mit antiken Möbeln eingerichtet und bieten Ihnen Blick auf die Straße oder den Innenhof.

Uw frisse kamer is voorzien van een licht en klassiek interieur. Er staat modern of antiek meubilair.
Alle Zimmer sind mit einem hellen und klassischen Dekor und mit modernen oder antiken Möbeln eingerichtet.