Traduction de «voornamelijk ingericht in gezellige witte » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers zijn voornamelijk ingericht in gezellige witte en oranje tinten en met lichthouten vloeren en meubels.
Freuen Sie sich hier auch auf eine möblierte Terrasse mit Aussicht über die toskanische Landschaft. Die vorwiegend in gemütlichen Weiß- und Orangetönen gestalteten Zimmer in der Villa Gaia beeindrucken mit ihrem stilvollen Ambiente mit hellen Holzböden und -möbeln.

De kamers zijn voornamelijk ingericht in witte tinten. Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en een minibar.
Jedes der hauptsächlich in weiß gehaltenen, klimatisierten Zimmer ist mit einem TV mit Sat-Kanälen, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte en gezellige kamers zijn voorzien van een ventilator, wit frisgewassen beddengoed, witte muren en hardhouten vloeren.
Die schlicht eingerichteten, gemütlichen Zimmer verfügen über einen Ventilator, frisch gewaschene Bettwäsche, weiße Wände und Parkett.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

Achter de witte stenen gevel van Gasthaus zum Schloßwirt vindt u gezellige, huiselijke kamers, die zijn ingericht in warme kleuren.
Im Gasthaus zum Schloßwirt mit weißer Steinfassade erwarten Sie gemütliche Zimmer in warmen Farben.