Traduction de «kamers zijn voornamelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voornamelijk ingericht in witte tinten. Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en een minibar.
Jedes der hauptsächlich in weiß gehaltenen, klimatisierten Zimmer ist mit einem TV mit Sat-Kanälen, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers zijn voornamelijk ingericht met houten meubels en het appartement is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een ruime zithoek met banken.
Die Zimmer verfügen größtenteils über Holzmöbel, während es im Apartment eine komplett ausgestattete Küche und einen großen Sitzbereich mit Sofas gibt.

De kamers zijn voornamelijk ingericht in wit en beschikken elk over een televisie, een minibar en een eigen badkamer.
Die vorwiegend in Weiß gehaltenen Zimmer sind mit einem TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

De zuidelijke kamers kijken voornamelijk uit op het meer, terwijl de kamers op het noordwesten uitkijken op de omliggende bergen.
Die südlich gelegenen Zimmer bieten meist einen Ausblick auf den See, während die gegen Nordwesten orientierten einen Ausblick auf die Berge eröffnen.

De stijlvolle kamers zijn voornamelijk ingericht in de kleuren wit, rood en zwart en hebben allemaal een eigen badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind hauptsächlich in Weiß, Rot und Schwarz gehalten und jeweils mit einem eigenen Bad ausgestattet.

De stijlvolle kamers zijn voornamelijk ingericht in gezellige witte en oranje tinten en met lichthouten vloeren en meubels.
Freuen Sie sich hier auch auf eine möblierte Terrasse mit Aussicht über die toskanische Landschaft. Die vorwiegend in gemütlichen Weiß- und Orangetönen gestalteten Zimmer in der Villa Gaia beeindrucken mit ihrem stilvollen Ambiente mit hellen Holzböden und -möbeln.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

De kamers zijn voorzien van moderne meubels en voornamelijk houten vloeren.
Die Zimmer sind mit modernen Möbeln und größtenteils mit Holzböden ausgestattet.

De moderne en lichte kamers zijn voorzien van witte lakens en gordijnen, blankhouten meubels en voornamelijk houten vloeren.
Die hellen, modernen Zimmer sind mit weißer Bettwäsche und weißen Vorhängen sowie hellen Holzmöbeln ausgestattet und verfügen zumeist über Holzböden.

Het Convict Zuoz dient voornamelijk als pension voor leerlingen die in de Engadine naar school gaan, en het biedt daarnaast eenvoudig ingerichte kamers met wastafels en gedeelde badkamers voor reizigers.
Hauptsächlich als Gästehaus für Schüler genutzt, die eine Schule im Engadin besuchen, bietet Ihnen das Convict Zuoz einfach eingerichtete Zimmer mit Waschbecken und Gemeinschaftsbädern.