Traduction de «voormalige spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt al sinds 1921 gerund door dezelfde familie. Het is gevestigd in het voormalige Spaanse consulaat, tegenwoordig een officieel monument.
Das frühere spanische Konsulatsgebäude steht heute unter Denkmalschutz und beherbergt ein geschichtsträchtiges Hotel, das seit 1921 erfolgreich von derselben Familie geführt wird.

Case Albergo Al Cortiletto ligt in de oude stad Licata, in de voormalige Spaanse wijk.
In der Altstadt von Licata, im ehemaligen spanischen Viertel, begrüßt Sie das Case Albergo Al Cortiletto.

Hotel L'Iglesia is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse Spaanse kerk op slechts 2 minuten lopen van de haven van El Jadida en beschikt over een dakterras met uitzicht op de oceaan, een massageruimte en een lounge.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Hafen El Jadida entfernt begrüßt Sie das Hotel L'Iglesia in einer ehemaligen spanischen Kirche aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Meerblick, einen Massageraum und eine Lounge.

Deze herberg in Coronado is gevestigd in een voormalig herenhuis van een fabriekseigenaar. De herberg heeft een klassieke, Spaanse binnenplaats met tuinen, boetiekwinkels en vier restaurants.
Im ehemaligen Herrenhaus eines Industriellen empfängt Sie dieser Gasthof in Coronado mit einem Innenhof im Stil eines klassischen spanischen Dorfes mit Gärten, Boutiquen und 4 hauseigenen Restaurants.