Vertaling van "voormalige koninklijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Erbaut auf dem historischen Erbe der ehemaligen königlichen Hauptstadt von Laos, prägt das Hotel de la Paix dieses eleganten Resort mit französischem Charme und Eleganz.

Het hotel bevindt zich naast het treinstation en op slechts 300 meter van de voormalige koninklijke residentie.
Das Hotel befindet sich neben dem Bahnhof und ist nur 300 m von der königlichen Residenz entfernt.

Het pand is een voormalige koninklijke residentie, en wordt omgeven door botanische tuinen.
Diese einstige königliche Residenz liegt inmitten eines botanischen Gartens.

Hotel Bastion is een voormalig, koninklijk zomerverblijf en heeft elegante, uniek ingerichte kamers met eigen badkamer.
Einst königliche Sommerresidenz, bietet das Hotel Bastion heute elegante Zimmer mit Bad.

Het luxe Vivanta by Taj Sawai Madhopur is gevestigd in een voormalig koninklijk jachtslot, en biedt een prachtig buitenzwembad, heerlijke spabehandelingen, en een moderne fitnessruimte.
Das luxuriöse Vivanta by Taj Sawai Madhopur, ein ehemaliges königliches Jagdschloss, bietet Ihnen einen schönen Außenpool, einen Wellnessbereich und ein modernes Fitnessstudio.

De Alexander Nevski-kathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan, ligt op 15 minuten lopen van het hotel, net als vele andere bezienswaardigheden, zoals het voormalig koninklijk paleis, waar nu de Nationale Kunstgalerie is gevestigd.
Die Alexander-Newski-Kathedrale, die größte orthodoxe Kathedrale des Balkans, ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt, ebenso wie der ehemalige Königspalast mit der Nationalen Kunstgalerie und viele andere Sehenswürdigkeiten.

Het voormalige Koninklijk Paleis ligt op slechts een steenworp afstand, net als de kerk van San Pedro.
Der ehemalige Königspalast liegt ebenso wie die Kirche San Pedro nur wenige Schritte entfernt.

Deze kamers liggen in een voormalig koninklijk kasteel en hebben een historische sfeer.
Diese Zimmer in einem ehemaligen Königsschloss besitzen historisches Flair in einem außergewöhnlichen, besuchenswerten Ort.

Hotel Orientale ligt op 100 meter van het treinstation van Palermo en is gevestigd in de voormalige koninklijke vertrekken van het Filangeri-paleis van de Prins van Cutò.
Nur 100 m vom Bahnhof Palermo entfernt erwartet Sie das Hotel Orientale in den ehemaligen königlichen Gemächern des Filangeri-Palastes des Prinzen von Cutò.

Dit hotel ligt in het hart van Noord-Zeeland, op 1 km van Slot Frederiksborg, een voormalige koninklijke residentie waar tegenwoordig het Nationaal-Historisch Museum is gehuisvest.
Das Hotel liegt im Herzen von Nordseeland, 1 km von der ehemaligen königlichen Residenz Schloss Frederiksborg, in dem sich heute das Nationalhistorische Museum befindet, entfernt.