Traduction de «voormalige keuken » (Néerlandais → Allemand) :

In de voormalige keuken van het kasteel wordt elke ochtend een ontbijt met huisgemaakte producten geserveerd.
Zur Ausstattung gehört auch ein Wasserkocher für die Zubereitung heißer Getränke. Ein Frühstück mit hausgemachten Produkten wird Ihnen jeden Morgen in der ehemaligen Schlossküche serviert.

Het in de voormalige keuken van het klooster gevestigde café serveert hapjes en drankjes.
Das Café in der Unterkunft befindet sich in der ehemaligen Küche des Klosters und serviert Snacks und Getränke.

Het restaurant is gevestigd in de voormalige keuken van het kasteel, met 2 stijlvolle, gewelfde kamers en een grote eetzaal met mezzanine.
Die einstige Schlossküche beherbergt nun das Restaurant mit 2 eleganten Gewölberäumen und einem großen Speisesaal mit Zwischengeschoss.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Diese Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer voll ausgestatteten Küche und einem großzügigen Balkon oder einer Terrasse mit malerischem Meerblick begrüßen Sie nur 40 m vom Ostseestrand entfernt im ehemaligen Fischerdorf Börgerende.

Het Panorama Apartment is gevestigd in het voormalige Grand Hotel Austria aan de Traunsee-promenade, in het centrum van Gmunden. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, een balkon en gratis WiFi.
Das Panorama Apartment begrüßt Sie im ehemaligen Grand Hotel Austria direkt an der Traunseepromenade im Zentrum von Gmunden.

Deze appartementen zijn gevestigd op een voormalige boerderij in het dorp Horne op het eiland Funen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een eigen keuken.
Auf einem ehemaligen Bauernhof in Horne auf der Insel Fünen beherbergen Sie diese Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer privaten Küche.

Deze voormalige oesterkwekerij biedt kamers met gratis WiFi, een eigen terras en een eigen ingang. Een aantal kamers heeft een volledig uitgeruste keuken.
Diese ehemalige Austernfarm bietet Zimmer mit kostenlosem WLAN. Jedes ist mit einer eigenen Terrasse und einem eigenen Eingang eingerichtet, während einige eine voll ausgestattete Küche umfassen.

Sommige bevinden zich in de voormalige schuur van het gebouw. De lounges zijn ingericht met een plasmatelevisie en een slaapbank en de eethoek met keuken is voorzien van een koelkast, een kookplaat en een magnetron.
Die Wohnbereiche verfügen über einen Plasma-TV und ein Schlafsofa, während die Wohnküchen mit einem Kühlschrank, einem Herd und einer Mikrowelle ausgestattet sind.

De moderne loftappartementen bevinden zich in een voormalig whisky-opslaghuis en zijn verbouwd tot volledig uitgeruste appartementen met een keuken, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Ein ehemaliges Zolllager für Whisky wurde in moderne Loft-Apartments umgewandelt, die komplett mit einer Küche, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Hotel Skalní Mlýn ligt in het hart van het natuurgebied Moravische Karst, naast een voormalige watermolen. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een regionale keuken en een groot zomerterras.
Im Herzen des Naturschutzgebietes Mährischer Karst und neben einer ehemaligen Wassermühle begrüßt Sie das Hotel Skalní Mlýn mit Zimmern mit Bad, regionaler Küche und einer großen Sommerterrasse.