Traduction de «voormalige hoofdstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Bonn Hardtberg ligt in een rustige buitenwijk van de voormalige hoofdstad, vlak buiten het centrum.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Bonn Hardtberg liegt ruhig am Rand der ehemaligen Bundeshauptstadt, wenige Kilometer außerhalb des Stadtzentrums.

Het King Malcolm Hotel ligt op 5 minuten rijden van Dunfermline, de voormalige hoofdstad van Schotland. Het hotel biedt Schotse gerechten, een terras, 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Eine 5-minütige Fahrt entfernt von Dunfermline, der ehemaligen Hauptstadt Schottlands, empfängt Sie das König Malcolm mit schottischer Küche sowie einer Terrasse, 2 Bars, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Gasten kunnen de regio en de stad Calvi verkennen, de voormalige hoofdstad van Corsica.
Es lohnt sich, die Region und die Stadt Calvi, die ehemalige Hauptstadt Korsikas, zu erkunden.

Het hotel bevindt zich in het hart van de voormalige hoofdstad van het christendom, tussen de Alpilles en het platteland van de Luberon.
Zwischen den Alpilles und der Landschaft von Luberon wohnen Sie im Herzen einer Stadt, die einst die Hauptstadt des Christentums war.

Ciutadella, de historische voormalige hoofdstad van Menorca, ligt op slechts 3 km van de Playa Calan Blanes Apartments.
Ciutadella, die historische und ehemalige Hauptstadt von Menorca, liegt nur 3 km vom Playa Calan Blanes Apartments entfernt.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Erbaut auf dem historischen Erbe der ehemaligen königlichen Hauptstadt von Laos, prägt das Hotel de la Paix dieses eleganten Resort mit französischem Charme und Eleganz.

Kies ons hotel voor uw volgende korte trip of weekendje weg en ontdek de geweldige musea, paleizen en architectuur van de voormalige Hongaarse hoofdstad.
Verbringen Sie Ihren nächsten Kurzurlaub oder Wochenendtrip in der früheren ungarischen Hauptstadt, und entdecken Sie die faszinierenden Museen, Paläste und architektonischen Stile.

Het hotel is gelegen op het voormalige terrein van vliegveld Riem, met het expositiecentrum van de Beierse hoofdstad en uitgebreide winkelmogelijkheden in het naastgelegen winkelcentrum.
Auf dem ehemaligen Flughafengelände Riem befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel, das Messe Gelände der Bayrischen Landeshauptstadt, sowie zahlreiche Einkaufmöglichkeiten im anliegenden Shoppingcenter.