Traduction de «voormalige hoofdstad van west » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Het hotel bevindt zich in het hart van de voormalige hoofdstad van het christendom, tussen de Alpilles en het platteland van de Luberon.
Zwischen den Alpilles und der Landschaft von Luberon wohnen Sie im Herzen einer Stadt, die einst die Hauptstadt des Christentums war.

Gasten kunnen de regio en de stad Calvi verkennen, de voormalige hoofdstad van Corsica.
Es lohnt sich, die Region und die Stadt Calvi, die ehemalige Hauptstadt Korsikas, zu erkunden.

Het King Malcolm Hotel ligt op 5 minuten rijden van Dunfermline, de voormalige hoofdstad van Schotland. Het hotel biedt Schotse gerechten, een terras, 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Eine 5-minütige Fahrt entfernt von Dunfermline, der ehemaligen Hauptstadt Schottlands, empfängt Sie das König Malcolm mit schottischer Küche sowie einer Terrasse, 2 Bars, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Ciutadella, de historische voormalige hoofdstad van Menorca, ligt op slechts 3 km van de Playa Calan Blanes Apartments.
Ciutadella, die historische und ehemalige Hauptstadt von Menorca, liegt nur 3 km vom Playa Calan Blanes Apartments entfernt.

Chambéry is de voormalige hoofdstad van de regio Savoie en is een prachtige stad vol waardigheid en aristocratie op een prachtige locatie in de bergen.
Die schöne aristokratische Stadt Chambéry ist die einstige Hauptstadt der Region Savoyen und besticht durch die wunderschöne Lage in den Bergen.

Het centrum van Winchester ligt op 40 km afstand. De bezienswaardigheden in de voormalige hoofdstad zijn onder andere de kathedraal en het kasteel van Winchester.
Von der Innenstadt von Winchester trennen Sie 40 km, zu den Sehenswürdigkeiten der ehemaligen Hauptstadt gehören die Kathedrale von Winchester und das Schloss Winchester.

The Seashells Resort ligt op 15 minuten rijden van Mdina, de voormalige hoofdstad van Malta, en recht tegenover het resort bevindt zich een bushalte met verbindingen naar de rest van Malta.
Im Seashells Resort wohnen Sie 15 Fahrminuten von Mdina, der ehemaligen Hauptstadt von Malta, entfernt. Direkt gegenüber dem Resort befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an den Rest von Malta.

Vanaf het hotel is het slechts 8 km naar Ciutadella, de voormalige hoofdstad van het eiland.
Ciutadella, die ehemalige Hauptstadt der Insel, liegt nur 8 km entfernt.

Het hotel biedt een pendeldienst voor de luchthaven. Het Pludhaya Resort Spa ligt in Ayutthaya, de voormalige hoofdstad van Thailand.
Das Pludhaya Resort Spa befindet sich in Ayutthaya, der ehemaligen Hauptstadt von Thailand.