Vertaling van "voormalige hoofdkwartier " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in het voormalige hoofdkwartier van Texels Eigen Stoomboot Onderneming (TESO), waar tevens een restaurant en café te vinden zijn.
Das Gebäude, in dem sich auch ein Restaurant und ein Café befinden, ist das ehemalige Hauptquartier der Teso (Texels Eigen Stoomboot Onderneming).

Het is gevestigd in het iconische en monumentale voormalige hoofdkwartier van de spoorwegen, en beschikt over kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv, badjassen, slippers en toiletartikelen van Molton Brown'. s Avonds wordt uw bed klaargemaakt voor de nacht.
Das Hotel ist in einem denkmalgeschützten Wahrzeichen der Stadt, dem ehemaligen Hauptsitz der Eisenbahn, untergebracht. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV, Bademänteln, Hausschuhen, Pflegeprodukten der Marke Molton Brown und einem abendlichen Aufdeckservice.

Safestay is gevestigd in het voormalige hoofdkwartier van de Labour Party, op 5 minuten lopen van het treinstation Elephant Castle en een winkelcentrum.
Das Safestay begrüßt Sie im ehemaligen Hauptsitz der Labour Party, einen 5-minütigen Spaziergang von dem Bahnhof und dem Einkaufszentrum Elephant Castle entfernt.

Hotel Gat Point Charlie is gevestigd in het hoofdkwartier van de Stasi, de geheime politie van het voormalige Oost-Duitsland. Het biedt industriële architectuur en minimalistisch ingerichte kamers.
Das in der ehemaligen ostdeutschen Stasizentrale gelegene Gat Point Charlie wird von einem industriellen Gebäude beherbergt und bietet im minimalistischen Stil eingerichtete Zimmer.