Vertaling van "voormalige etap " (Nederlands → Duits) :

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Das Drive Inn Hotel (das ehemalige Etap Hotel) besticht durch seine günstige Lage an der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) und befindet sich nahe dem Autobahnkreuz der Autobahnen M0 und M7.

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
10 Min. vom Zentrum der Normandie (Rouen) entfernt, in der Ebene der Ronce und mit Anbindung an die A28 bietet das ibis budget (ehem. Etap Hotel) komfortable und moderne Zimmer mit eigenen Bädern und kostenlosem WIFI. 24 Std. geöffnet.

Het ibis budget Metz-Sud Augny (voormalige Etap Hotel), vlak bij de A31 en 5 minuten van het centrum, ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en op slechts 7 km van het Centre Pompidou, 13 km van het conferentiecentrum, 20 km van Amnéville-les-Thermes, 20 km van Louvigny airport.
Das Hotel ibis budget Metz-Sud Augny (ehem. Etap) in der Nähe der A31 und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt bietet leichten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
Das ibis budget Aachen Raeren Grenze (Ehem. Etap Hotel) liegt nahe einer gr. Autobahn (E40) u. den 3 Großstädten Lüttich, Aachen u.

2 ibis budget-hotels (voormalige Etap-hotels) bevinden zich vlak bij het park Cité de l'Espace in Toulouse.
In der Cité de l'Espace von Toulouse finden Sie 2 ibis budget Hotels (ehem. Etap Hotels).

Het ibis-budget-hotel Courbevoie (voormalig Etap-hotel) ligt in de buurt van het zakencentrum La Défense, het expopark Porte de Champerret en vlak bij metrolijn 1 die langs alle bezienswaardigheden van Parijs komt.
In der Nähe des Geschäftszentrums von La Défense, des Messezentrums der Porte de Champerret, nahe der Metrolinie 1, die die wichtigsten Touristenrouten von Paris anfährt. Das ibis budget de Courbevoie (ehemals Etap Hotel) bietet Ihnen eine preisgünstige Lösung für all Ihre Geschäfts- und Kulturreisen.

Het ibis budget Rennes Chantepie (voormalig Etap-hotel) - de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget Rennes Chantepie (ex ETAP HOTEL).

Het ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt slechts 7 km van het stadscentrum.
Das ibis budget (ehem. Etap Hotel) befindet sich nur 7 km vom Stadtzentrum entfernt.

Ibis budget in Nantes Ste-Luce (voormalig Etap-hotel) ligt in een wijk op 3 km afstand van het stadion en de beurshallen van La Beaujoire, op 10 minuten rijden van Nantes, de 'Cité internationale des Congrès' en het sportpaleis van Beaulieu.
Das Hotel ibis budget Nantes Ste-Luce (ehem. Etap Hotel) liegt in einem Bungalowviertel, 3 km vom Stadion und Messezentrum Beaujoire, 10 Min. von Nantes, dem Kongresszentrum und der Sportarena Beaulieu entfernt.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
Gegenüber der Mautstation Mâcon Nord (A6) gelegen, bietet sich das ibis budget Mâcon Nord (ehem. Etap Hotel) geradezu für eine Übernachtung auf dem Weg in Ihren Urlaub zwischen Bourgogne und Beaujolais an.