Vertaling van "voormalige etap hotel " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Metz-Sud Augny (voormalige Etap Hotel), vlak bij de A31 en 5 minuten van het centrum, ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en op slechts 7 km van het Centre Pompidou, 13 km van het conferentiecentrum, 20 km van Amnéville-les-Thermes, 20 km van Louvigny airport.
Das Hotel ibis budget Metz-Sud Augny (ehem. Etap) in der Nähe der A31 und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt bietet leichten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het ibis budget Rennes Chantepie (voormalig Etap-hotel) - de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget Rennes Chantepie (ex ETAP HOTEL).

Ibis budget in Nantes Ste-Luce (voormalig Etap-hotel) ligt in een wijk op 3 km afstand van het stadion en de beurshallen van La Beaujoire, op 10 minuten rijden van Nantes, de 'Cité internationale des Congrès' en het sportpaleis van Beaulieu.
Das Hotel ibis budget Nantes Ste-Luce (ehem. Etap Hotel) liegt in einem Bungalowviertel, 3 km vom Stadion und Messezentrum Beaujoire, 10 Min. von Nantes, dem Kongresszentrum und der Sportarena Beaulieu entfernt.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
Gegenüber der Mautstation Mâcon Nord (A6) gelegen, bietet sich das ibis budget Mâcon Nord (ehem. Etap Hotel) geradezu für eine Übernachtung auf dem Weg in Ihren Urlaub zwischen Bourgogne und Beaujolais an.

Het ibis budget Arles Sud Fourchon (voormalig Etap-hotel) ligt op minder dan 2 km van het amfitheater en centrum van de stad die ook " klein Rome" wordt genoemd.
Das ibis budget Arles Sud Fourchon (ehem. Etap Hotel) ist 1800 m v. den Arenen u. dem Stadtzentrum der " kleinen Römerstadt" entfernt.

Welkom bij het ibis budget Pertuis (voormalig Etap-hotel) dat op 1,5 km van het centrum ligt.
Willkommen im ibis budget Pertuis (ehem. Etap Hotel), 2,5 km vom Zentrum entfernt.

Het ibis budget La Rochelle, een voormalig Etap-hotel, ligt op een ideale locatie op slechts 10 minuten lopen van de oude haven en het stadscentrum.
Das ibis budget La Rochelle, früher ein Etap Hotel, verfügt mit 10 Gehminuten zum alten Hafen und zum Stadtzentrum und 900 m Entfernung zu Bahnhof und Ausstellungszentrum über eine ideale Lage.

Aan de rand van de toeristenroutes en resorts in de Pyreneeën, op 5 km van het historisch centrum van Pau, ligt het ibis budget Pau Lescar (voormalig Etap-hotel). Het expocenter, de universiteit, renbaan, Zénith-arena, sportcomplex, golfbanen en het Pau-Arnos-circuit zijn goed bereikbaar.
Das Hotel ibis budget Pau Lescar (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Rande der Skigebiete der Pyrenäen und der touristischen Rundwege, zur Altstadt von Pau sind es 5 km. Seine Lage ist optimal: Messezentrum, Universität, Pferderennbahn, Konzerthalle, Sportarena, Golfplätze und Rennstrecke sind schnell und einfach zu erreichen.

Het hotel ibis budget Roissy PN2 (voormalig Etap Hotel) is ideaal gelegen vlak bij de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle en het expocenter Villepinte en ligt op slechts 25 min. van Disneyland Parijs.
Das Hotel ibis budget Roissy PN2 (früher Etap Hotel) befindet sich in idealer Lage und unmittelbarer Nähe des Flughafens Roissy Charles de Gaulle und des Parc des Expos de Villepinte.

Het ibis budget Genève Petit-Lancy (voormalig Etap-hotel) is een budgethotel dat gelegen is tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Genève Cointrin.
Das günstige Hotel ibis budget Genève Petit-Lancy (ehem. Etap Hotel) liegt zwischen dem Zentrum von Genf und dem Flughafen Cointrin.