Vertaling van "voormalig zomerverblijf " (Nederlands → Duits) :

Salernes ligt op ongeveer gelijke afstand van Brignoles, het voormalige zomerverblijf van de Graven van de Provence, en Draguignan, een voormalige Romeinse walburcht.
Salernes ist etwa gleich weit von Brignoles, der ehemealigen Sommerresidenz der Grafen der Provence, und Draguignan, der ehemaligen römischen Hügelfestung, entfernt.

Het hotel kijkt uit op zee en heeft een privéstrand. La Tonnarella is gevestigd in het voormalige zomerverblijf van de plaatselijke familie Gargiulo.
Das La Tonnarella war einst die Sommerresidenz der Familie Gargiulo.

Het is het voormalige zomerverblijf van de Wiener Sängerknaben en werd in 2013 volledig gerenoveerd.
Es empfängt Sie in der ehemaligen Sommerresidenz der Wiener Sängerknaben und wurde im Jahr 2013 komplett renoviert.

Het Best Western Prince de Galles ligt in de badplaats Menton, het voormalige zomerverblijf van prins Antonio I van Monaco.
In der Küstenstadt Menton, nur 4,5 km von Monaco und der italienischen Grenze entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im ehemaligen Sommersitz des Fürsten Antoine I. von Monaco.

Het indrukwekkende Eguilor Palace Estate is het voormalige zomerverblijf van koning Alfons XIII van Spanje.
Das beeindruckende Anwesen Eguilor Palace beherbergt die ehemalige Sommerresidenz von König Alfonso XIII. Es besticht mit Ziergärten und einem monumentalen Tor.

Hotel Delfini Beach is gevestigd in het voormalige zomerverblijf van een lokale Turkse edelman en biedt een privéstrand, een zwembad met een hot tub en een terras met uitzicht op zee.
Das Hotel Delfini Beach begrüßt Sie in der ehemaligen Sommerresidenz eines türkischen Lords und bietet einen hoteleigenen Strand, eine Terrasse mit Meerblick und einen Pool mit Whirlpool.

Villa Giustinian dateert uit de 18e eeuw en is het voormalige zomerverblijf van een Venetiaanse patriarch.
Die Villa Giustinian, eine ehemalige Sommerresidenz eines venezianischen Patriarchen, stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Deze is gevestigd in een voormalig zomerverblijf van de Oostenrijkse keizerlijke familie en heeft een beroemd thermaal kuuroord.
Im ehemaligen Sommersitz der österreichischen Kaiserfamilie befindet sich ein berühmtes Thermalbad.

Hotel Bastion is een voormalig, koninklijk zomerverblijf en heeft elegante, uniek ingerichte kamers met eigen badkamer.
Einst königliche Sommerresidenz, bietet das Hotel Bastion heute elegante Zimmer mit Bad.