Traduction de «voormalig ziekenhuis en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam is gevestigd in een voormalig ziekenhuis en combineert een prachtige monumentale buitenkant met eigentijdse designinterieurs.
Das Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam befindet sich in einem umgebauten Krankenhaus, das eine monumentale Fassade mit Design-Interieur kombiniert.

Hotel San Antón Abad ligt langs de Camino de Santiago en is gevestgd in een voormalig ziekenhuis voor pelgrims dat gebouwd is in 1377.
Das Hotel San Antón Abad erwartet Sie am Camino de Santiago in einem im Jahre 1377 erbauten, ehemaligen Krankenhaus für Pilger.

Dit indrukwekkende hotel is gevestigd in een voormalig ziekenhuis uit de 12e eeuw.
Dieses beeindruckende Hotel befindet sich im Gebäude eines ehemaligen Krankenhauses aus dem 12. Jahrhundert.

Dit voormalige ziekenhuis is nu een luxe hotel met een zwembad.
Das ehemalige Krankenhaus ist heute ein luxuriöses Hotel mit Pool.

Op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel kunt u de historische architectuur van Horta de Sant Joan bekijken en een bezoek brengen aan het Picasso Centrum in het voormalige ziekenhuis.
Erkunden Sie auch die historische Architektur von Horta Sant Joan und besuchen Sie das Picasso-Zentrum im ehemaligen Krankenhaus, das ca. 10 Gehminuten entfernt liegt.

Apartments BCN Sant Pau biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi, op slechts 200 meter van het voormalige ziekenhuis van het Heilig Kruis en op 10 minuten lopen van de wereldberoemde Sagrada Familia, beide vermeld op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Die Apartments BCN Sant Pau bieten klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN. Das Hospital de Sant Pau liegt 200 m entfernt, zur weltberühmten Kirche Sagrada Familia spazieren Sie 10 Minuten. Beide Bauwerke sind UNESCO-Welterbestätten.

Vanuit het centrum van de stad kunt u deelnemen aan begeleide wandel- en bustochten. Of u kunt er een bezoek brengen aan het museum Workhouse, een voormalig ziekenhuis met een rijke historie en het theater The Waterside.
Geführte Wanderungen und Bustouren beginnen im Stadtzentrum, in dem sich auch das Workhouse Museum und das The Waterside Theatre befinden.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige boerderij. Het combineert de authentiek landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
In einem ehemaligen Bauernhaus begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

De accommodatie is gevestigd in een voormalig psychiatrisch ziekenhuis en wordt beheerd door een stichting die na de sluiting van het ziekenhuis is opgericht.
Die Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen psychiatrischen Klinik und wird von einem sozialen Unternehmen geleitet, das nach Schließung der Klinik gegründet wurde.

Chiostro delle Monache is gevestigd in een voormalig franciscanenklooster uit de 15e eeuw en ligt net buiten de Etruskische muren van Volterra, naast het ziekenhuis Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.
Das Chiostro Delle Monache ist ein ehemaliges Franziskanerkloster aus dem 15. Jahrhundert und begrüßt Sie direkt außerhalb der etruskischen Mauern von Volterra neben dem Krankenhaus Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.