Traduction de «voormalig woonhuis uit » (Néerlandais → Allemand) :

Bewonder het prachtige romantische uitzicht op de Duomo en de klokkentoren, terwijl u van uw ontbijt of een lekker drankje geniet op het terras van dit hotel, dat een voormalig woonhuis uit de 18e eeuw is.
Genießen Sie den wunderschönen romantischen Blick auf den Duomo und den Glockenturm während Ihres Frühstücks oder bei einem entspannenden Drink auf der Terrasse des Hotels, einer ehemaligen Residenz aus dem 18. Jahrhundert.

Dit voormalige woonhuis uit de 19e-eeuw ligt in het centrum van Amalfi, en biedt een panoramisch uitzicht over de historische stad en de Middellandse Zee.
Im Zentrum von Amalfi bietet diese Residenz aus dem 19. Jahrhundert eine wunderbare Aussicht auf die Altstadt und das Mittelmeer.

Het Azur Eden is gevestigd in een tuin van 100 m² en is een voormalig woonhuis uit de 19e eeuw.
Das Azur Eden empfängt Sie in einem ehemalige Familienhaus aus dem 19. Jahrhundert in einem 100m ² großen Garten.

Het hotel is gevestigd in een voormalig woonhuis daterend uit de 17e eeuw.
Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Wohnhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Penzion Landauer is gevestigd in het voormalige woonhuis van gegoede burgers uit de 17e eeuw. Het ligt in het stadje Ceský Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In der UNESCO-geschützten, kleinen Stadt Ceský Krumlov empfängt Sie die Penzion Landauer in einem Bürgerhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Deze accommodatie bevindt zich in het voormalige woonhuis van de fabriekseigenaar en zijn personeel. Het huis dateert uit 1874 en heeft een woonkamer met een flatscreen-tv en 2 bedsteden.
Diese Unterkunft befindet sich im ehemaligen Wohnhaus des Fabrikbesitzers und des Personals aus dem Jahre 1874 und verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV sowie 2 Schrankbetten.

De elegante kamers zijn gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, dat het voormalige woonhuis van de schilder Lorenzo Lotto uit de renaissance is.
Hier wohnen Sie in eleganten Zimmer in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, der ehemaligen Residenz des Renaisssancemalers Lorenzo Lotto.