Traduction de «voormalig landgoed » (Néerlandais → Allemand) :

U zult verleid worden door de kwaliteit van service en Franse 'art de vivre' van het hotel: gelegen in een moderne omgeving, met Victoriaanse accenten uit het voormalig landgoed van spoorwegpionier William Cornelius Van Horne.
Lassen Sie sich in einem modernen Umfeld mit viktorianischen Akzenten aus dem Nachlass von William Cornelius Van Horne, einem nordamerikanischen Eisenbahnpionier, von dem erstklassigen Hotelservice und der französischen " Art de Vivre" verführen.

Het landgoed van Shugborough Hall en het pretpark en voormalig landgoed Drayton Manor zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Das Gutshaus Shugborough Hall Estates und den Themenpark Drayton Manor können Sie auch leicht erreichen.

Het Casa Oliva kijkt uit over de Metauro-vallei en biedt unieke accommodatie op het voormalige landgoed van het kasteel van Bargni Di Serrungarina.
Das Casa Oliva genießt einen Blick auf Metauro und bietet einzigartige Unterkünfte in dem ehemaligen Gelände des Schlosses von Bargni Di Serrungarina.

Le Château des Templiers is een voormalig landgoed uit de 12e eeuw, gelegen op 3 km van Golfclub Touraine.
Das Château des Templiers ist ein altes Anwesen aus dem 12. Jahrhundert, 3 km vom Golfclub Touraine entfernt.

Het compleet gerenoveerde, voormalige landgoed beschikt over kamers in Tiroolse stijl, waarvan sommige een balkon hebben.
Der komplett renovierte ehemalige Gutshof bietet Zimmer im Tiroler Stil, welche zum Teil mit einem Balkon ausgestattet sind.

Hotel Černice bevindt zich op slechts 6 km van Cesky Krumlov, en heeft een rustige locatie op een voormalig landgoed van de adellijke familie Schwarzenberg.
Nur 6 km von Český Krumlov entfernt genießt das Hotel Černice eine ruhige Lage auf einem ehemaligen Gutshof der Adelsfamilie Schwarzenberg.

Het Ca Na Xica staat op een voormalig landgoed en is verbouwd tot een luxe hotel.
Das Ca Na Xica begrüßt Sie in einem ehemaligen Landhaus, das zu einem luxuriösen Hotel umgestaltet wurde.

Het bed breakfast Landgoed Spinnerskaampe is gelegen op een groot landgoed in Paasloo, aan een kleine weg zonder doorgaand verkeer. Het biedt verblijf in een voormalige boerderij, op een rustige locatie op het platteland.
Auf einem großen Anwesen in Paasloo, an einer kleinen Straße ohne Durchgangsverkehr, bietet Ihnen das Bed Breakfast Landgoed Spinnerskaampe einen Aufenthalt auf einem ehemaligen Bauernhof in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

Er staan 5 monumentale gebouwen op het landgoed: een kasteel, een voormalig koetshuis, een kapel, een boswachtershuis en een poortgebouw.
Das Anwesen verfügt über 5 monumentale Gebäude: ein Schloss, ein ehemaliges Kutschenhaus, eine Kapelle, ein Forsthaus und ein Torhaus.

De kamers en de receptie bevinden zich in het voormalige koetshuis van het landgoed.
Die Zimmer und die Rezeptionen des Hotels finden Sie im ehemaligen Kutschenhaus des Landgutes.