Traduction de «voormalig en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het vakantiehuis L'Entre-Deux-Vignes is gevestigd in een voormalig en volledig gerenoveerd wijnpakhuis. De accommodatie bevindt zich op 20 kilometer van de stad Saint-Émilion.
Das Ferienhaus L'Entre-Deux-Vignes begrüßt Sie in einem alten, vollständig renovierten Weinlager, 20 km von Saint-Emilion entfernt.

Hotel del Peregrino is gevestigd in een voormalig koloniaal huis, dat volledig gerestaureerd is in de traditionele stijl van Yucatán.
Bei dem Peregrino Hotel handelt es sich um ein ehemaliges Kolonialhaus, das komplett im traditionellen Yucatan-Stil mit hohen Decken und restaurierten Mosaikfliesen renoviert wurde.

Dit voormalige herenhuis van de 16e-eeuwse adel werd volledig gerenoveerd.
Die ehemalige Residenz aus dem 16. Jahrhundert wurde komplett renoviert.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Ferienwohnung im Schuhhof werd volledig gerenoveerd in 2000, en beslaat 2 verdiepingen van een voormalige schoenmakerswerkplaats.
Die im Jahr 2000 umfassend renovierte Ferienwohnung im Schuhhof erstreckt sich über 2 Etagen einer ehemaligen Schusterwerkstatt.

Het 4-sterrenhotel Valavier Aktivresort is gevestigd in een voormalige jagershut, die volledig is gerenoveerd en omgetoverd tot een luxueus resort.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Jagdhütte, die komplett renoviert und zu einem luxuriösen Resort umgebaut wurde.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Diese Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer voll ausgestatteten Küche und einem großzügigen Balkon oder einer Terrasse mit malerischem Meerblick begrüßen Sie nur 40 m vom Ostseestrand entfernt im ehemaligen Fischerdorf Börgerende.

De volledig gerenoveerde, voormalige woning uit 16e eeuw is een uniek voorbeeld van de architectuur uit de Renaissancetijd.
Das familiengeführte Boutique-Hotel Bellagio befindet sich in einer komplett renovierten Residenz aus dem 16. Jahrhundert, das die einzigartige Architektur der Renaissance widerspiegelt.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Bei dem Gebäude handelt es sich um ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde. Die familiengeführte Villa Sostaga bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het is het voormalige zomerverblijf van de Wiener Sängerknaben en werd in 2013 volledig gerenoveerd.
Es empfängt Sie in der ehemaligen Sommerresidenz der Wiener Sängerknaben und wurde im Jahr 2013 komplett renoviert.