Traduction de «voorjaar van 2014 gerenoveerd en ligt in fiss » (Néerlandais → Allemand) :

Talackerhof is in het voorjaar van 2014 gerenoveerd en ligt in Fiss in de regio Fisser Höfe, op 2 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 1 km van het centrum van het dorp.
Der im Frühjahr 2014 renovierte Talackerhof erwartet Sie in Fiss in der Region Fisserhöfe sowie 2 km vom nächsten Skilift und 1 km vom Ortszentrum entfernt.

TIPTOP Hotel Zum Hirschen dateert uit 1525 en is in het voorjaar van 2014 gerenoveerd.
Das Gasthof-Hotel zum Hirschen stammt aus dem Jahr 1525 und wurde im Frühjahr 2014 renoviert.

De kamers van het Marmotte zijn in het voorjaar van 2014 gerenoveerd en zijn voorzien van kabel-tv, een bureau, en een föhn.
Die Zimmer im Marmotte wurden alle im Frühjahr 2014 renoviert und bieten Kabel-TV, einen Schreibtisch und einen Haartrockner.

Aqualand Cottage ligt in het Nationaal Park Slovenský raj (Slowaaks paradijs) en is in het voorjaar van 2009 gerenoveerd.
Das Aqualand Cottage liegt inmitten des Nationalparks Slowakisches Paradies und wurde im Frühjahr 2009 renoviert.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.

Dit luxe resort is begin 2014 gerenoveerd. Het ligt aan zee en beschikt over een eigen zandstrand met een steiger.
Das Anfang 2014 renovierte, luxuriöse Resort erwartet Sie direkt am Meer mit einem eigenen Sandstrand mit einem Dock.

Het all-inclusivehotel Bella Resort Hotels Spa is in 2014 gerenoveerd en ligt aan het strand met Blauwe Vlag. Het beschikt over een binnenzwembad, een groot buitenzwembad en 2 kinderbaden met glijbanen.
Die im Jahr 2014 renovierte und direkt am Blaue-Flagge-Strand gelegene All-inclusive-Anlage Bella Resort Hotel erwartet Sie mit einem großen Außenpool und 2 Kinderbecken mit Wasserrutschen sowie einem Innenpool.

Hotel Laguna Materada in Poreč is in 2014 volledig gerenoveerd en ligt op slechts 100 meter van het strand. Het wordt omgeven door uitgestrekte parken en grasvelden, waar gezond kan worden.
Das 2014 komplett renovierte Hotel Laguna Materada begrüßt Sie in Poreč, nur 100 m vom Strand entfernt und von großen Parks und Liegewiesen umgeben.

Het Bärghuis Jochpass is in 2014 gerenoveerd en ligt in Engelberg, naast een skipiste. U kunt skiën tot aan de voordeur en genieten van een sauna.
Das im Jahr 2014 renovierte Bärghuis Jochpass in Engelberg begrüßt Sie direkt an einer Skipiste, sodass Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren können.

Alilass Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt op 200 meter van de Blauwe Moskee en op 450 meter van de Hagia Sophia.
Das Alilass Hotel wurde im Jahr 2014 renoviert und liegt 200 m von der Blauen Moschee und 450 m von der Hagia Sophia entfernt.