Vertaling van "openen u kunt " (Nederlands → Duits) :

In het voorjaar van 2015 zal de nieuwe sparuimte haar deuren openen. U kunt er onder meer genieten van een zwembad, een zoutbad, verschillende sauna's en spabehandelingen.
Ebenso können Sie an der Unterkunft Kanus mieten. Im Frühjahr 2015 wird der neue Wellnessbereich mit Pool, Solebad, verschiedenen Saunen und Kur-/Wellnessanwendungen eröffnet.

In de zomer openen we het zonneterras voor u en u kunt de dag afsluiten in de bar met een glas Grand Vin Mercure-wijn.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse. Ihr Tag klingt in der Bar entspannt aus - bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

Grote panoramische ramen openen naar de tuin waar u de drukte van de medina achter u kunt laten en kunt genieten van het uitnodigende zwembad.
Durch die großen Panorama-Fenstertüren gelangen Sie in den Garten, in dem Sie abseits der geschäftigen Altstadt ein erfrischendes Bad im Swimmingpool nehmen können.

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Außerdem können Sie das Gourmetrestaurant Himmel un Äd besuchen, das im August 2014 eröffnet wurde und in dem Sie Gourmetgerichte bei einem spektakulären Blick auf Köln aus dem 11.

Bij aankomst krijgt u een magnetische sleutel waarmee u de hoofdpoort kunt openen.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen Magnetschlüssel für das Haupttor.

De kamers van het Courtyard by Marriott Munich City Center zijn voorzien van airconditioning, een koelkast, inloopkasten en ramen die u kunt openen.
Im Courtyard by Marriott Munich City Center wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit einem Kühlschrank, einem begehbaren Kleiderschrank und Fenstern, die sich öffnen lassen.

U ontvangt een afstandsbediening, zodat u te allen tijde de poort van de parkeergelegenheid kunt openen.
Sie erhalten eine Fernbedienung, um das Tor zum Parkplatz zu jeder Zeit zu öffnen.

Alle accommodaties openen naar een geplaveid terras met ligbedden en een parasol, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Alle Unterkünfte öffnen sich auf gepflasterte Terrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, von denen Sie einen atemberaubenden Meerblick genießen können.