Vertaling van "voorheen eigendom van simon " (Nederlands → Duits) :

Het executive appartement heeft een origineel hemelbed, voorheen eigendom van Simon van der Stel.
Im Executive Apartment dürfen Sie sich zudem auf ein originales Himmelbett freuen, das sich zuvor im Besitz von Simon van der Stel befand.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Das restaurierte Madri Haveli befand sich einst im Besitz des Maharaj von Madri und verfügt über elegante Zimmer mit Glasfenster.

Hotel Kastil ligt in het centrum van Bol en maakt deel uit van een barokke vesting, dat voorheen eigendom was van een adellijke familie.
Mitten im Zentrum von Bol begrüßt Sie das Hotel Kaštil. Es ist Teil einer barocken Festung, die einst im Besitz einer ortsansässigen Adelsfamilie war.

The Clarendon Fresnaye was voorheen eigendom van de gouverneur van de Kaap en de Graaf van Clarendon en biedt gratis WiFi en kamers met uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bergen.
Kostenfreies WLAN und Zimmer mit Aussicht auf den Atlantik und die Berge bietet Ihnen das The Clarendon Fresnaye.

Palazzo Drusko Deluxe Rooms is gevestigd in een 600 jaar oud stenen huis, voorheen eigendom van Montenegrijnse adel. Het ligt op 150 meter van de kathedraal van Sint Tryphon in Kotor en biedt accommodatie met airconditioning.
Das Hotel Palazzo Drusko Deluxe Rooms ist in einem 600 Jahre alten Steingebäude untergebracht, das sich einst im Besitz montenegrinischen Adels befand, und bietet Ihnen 150 m von Kotors St. Tryphon-Kathedrale entfernt klimatisierte Unterkünfte.

Villa Castellane ligt in de Provence, in het centrum van het dorp Gréoux-les-Bains. Het is gevestigd in een elegant 19e-eeuws landhuis, dat voorheen eigendom was van de Markies van Castellane.
Die Villa Castellane im Herzen des Dorfes Gréoux-les-Bains in der Provence empfängt Sie in einem eleganten Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sich früher im Besitz der Marquis de Castellane befand.

Hotel Conterie wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historische villa, die voorheen eigendom was van glasproducenten.
Das familiengeführte Hotel Conterie befindet sich in einer historischen Villa, die vorher von Glasherstellern bewohnt wurde.

Het Bouganville ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Villa San Michele, voorheen het eigendom van de Zweedse arts Axel Munthe.
Das Bougainville befindet sich nur wenige Schritte von der berühmten Villa San Michele entfernt, die früher dem schwedischen Arzt Axel Munthe gehörte.