Vertaling van "voorheen bekend als hotel de markies " (Nederlands → Duits) :

Het Lace Hotel, voorheen bekend als Hotel De Markies, ligt in het historische centrum van Brugge op 650 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Das ehemals als Hotel De Markies bekannte Hotel Lace empfängt Sie in der Altstadt von Brügge, nur 650 m vom Marktplatz und dem Belfried entfernt.

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt op 3 km van de grootste bezienswaardigheden van Kuala Lumpur, inclusief het levendige winkelgebied Bintang Walk, de iconische Petronas Twin Towers en het bekende handwerkcentrum op de centrale markt.
Das Hotel Soleil (früher bekannt als Radius International Hotel) liegt 3 km von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Kuala Lumpur entfernt, darunter der lebhafte Bintang Walk, die angesagten Petronas Zwillingstürme und das bekannte Kunsthandwerkszentrum am Zentralmarkt.

Qantas Credit Union Arena (voorheen bekend als Sydney Entertainment Centre) ligt op slechts 5 minuten lopen van het Radisson Hotel Sydney.
Die Qantas Credit Union Arena (ehemals Sydney Entertainment Centre) erreichen Sie vom The Radisson Hotel Sydney bereits nach 5 Gehminuten.

Het hotel ligt naast het Prince Alfred Park, op 15 minuten lopen van Darling Harbour, het Capitol Theater en de Qantas Credit Union Arena (voorheen bekend als het Sydney Entertainment Centre).
Das Hotel liegt neben dem Prince Alfred Park und den Darling Harbour, die Qantas Credit Union Arena (früher bekannt als Sydney Entertainment Centre) sowie das Capitol Theatre erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Het Sol Beach House Benoa Bali All Inclusive by Melia Hotels International was voorheen bekend als het Melia Benoa All Inclusive Resort en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het winkelcentrum Nusa Dua.
Vom Sol Beach House Benoa Bali All Inclusive by Melia Hotels International, das früher Melia Benoa All Inclusive Resort hieß, erreichen Sie bequem das Einkaufszentrum Nusa Dua.

Hotel Wiking bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Kiel en op 7 minuten lopen van de Sparkassen Arena (voorheen bekend als de Ostseehalle).
Das Hotel Wiking liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kiel und einen 7-minütigen Spaziergang von der Sparkassen Arena (ehemals Ostseehalle) entfernt.

Het Al Khoory Executive Hotel, Al Wasl (voorheen bekend als Corp Executive Al Khoory Hotel) ligt aan Al Wasl Road in Dubai en biedt moderne accommodaties.
Das Al Khoory Executive Hotel, Al Wasl (früher als Corp Executive Al Khoory Hotel bekannt) liegt an der Straße Al Wasl in Dubai und bietet Ihnen moderne Unterkünfte.

Ramee Guestline Hotel (voorheen bekend als het Quality Inn Hotel) bevindt zich in de zakenwijk van Dubai, vlak naast het metrostation Al Rigga.
Das Ramee Guestline Hotel (ehemals Quality Inn Hotel) befindet sich im Geschäftsviertel von Dubai und neben dem U-Bahnhof Al Rigga.

Hotel Jen Singapore, voorheen bekend als Traders Hotel, is gunstig gelegen aan het winkelgebied Orchard Road, op loopafstand van de serene Botanische Tuinen.
Das ehemals als Traders Hotel bekannte Hotel Jen Singapore ist günstig im Einkaufsviertel Orchard Road gelegen und begrüßt Sie nur wenige Schritte von den ruhigen Botanischen Gärten entfernt.

Het elegante Hotel Le Rivage (voorheen bekend als het Hotel de Ville) ligt in hartje Lutry, in een voetgangersgebied aan de oude haven.
Das elegante Hotel Restaurant Le Rivage, das früher den Namen Hotel de Ville trug, erwartet Sie im Herzen von Lutry, in einer Fußgängerzone mit Zugang zum alten Hafen.