Vertaling van "voorbij het dorp " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Fontaine ligt op het platteland van Jura, voorbij het dorp Mantry en op 10 minuten rijden van de snelweg de A39.
Das La Fontaine befindet sich in der Landschaft des Jura, außerhalb des Dorfes Mantry und eine 10-minütige Fahrt von der Autobahn A39 entfernt.

Het dorp Roth an der Our, net voorbij de Duitse grens, is 10 minuten lopen van Pitteschhaff Apartments.
Das Dorf Roth An Der Our jenseits der deutschen Grenze ist 10 Gehminuten von den Pitteschhaff Appartments entfernt.