Traduction de «voorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Amber Coast Sea is gevestigd in een gebouw uit 1925 en is een goed voorbeeld van de hout architectuur in de regio.
Die Unterkunft Amber Coast Sea ist in einem Gebäude aus dem Jahre 1925 untergebracht und ein Paradebeispiel für die regionale Holzbaukunst.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

De stad heeft een rijke traditie, en is een voorbeeld van de mooiste architectuur uit de renaissance.
Hier erwarten auch zahlreiche Restaurants mit regionaler und internationaler Küche gern Ihren Besuch. Die Stadt ist beispielhaft für ihre wunderschöne Architektur aus der Renaissance und Ihre lange Tradition.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het legendarische 5-sterrenhotel Adlon Kempinski Berlin ligt in Berlijn in de wijk Mitte, naast de Brandenburger Tor, en is het voorbeeld van luxe accommodatie.
Die Quintessenz luxuriöser Unterkünfte erleben Sie im Adlon, einem legendären 5-Sterne-Hotel in Berlin-Mitte, direkt neben dem Brandenburger Tor.

De traditionele Thaise levensstijl en meubels hebben gediend als voorbeeld voor hun ontwerp.
Mit ihrer regionalen Einrichtung spiegeln sie das traditionelle Leben in Thailand wider.

Palace Hotel do Bussaco is een uitstekend voorbeeld van laatgotische, Neo-Manuelinearchitectuur.
Das Palace Hotel do Bussaco ist ein hervorragendes Beispiel für die manuelinische Gotik.

Carmichael werd gebouwd in 1901 en is een goed gerestaureerd voorbeeld van de Victoriaanse Cape architectuur.
Das Carmichael wurde im Jahr 1901 erbaut und ist ein gut restauriertes Beispiel viktorianischer Architektur am Kap.

Het hotel heeft een stijlvolle lobby, ontworpen naar voorbeeld van de Sixtijnse Kapel.
Das Hotel besticht durch seine stilvolle Lobby, die der Sixtinischen Kapelle nachempfunden wurde.

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Das im Stil eines balinesischen Palastes gestaltete Hotel bietet verschiedene tägliche Aktivitäten wie kostenlose Tauchkurse, Aqua-Aerobic und balinesische Tanzkurse.