Vertaling van "ontworpen naar voorbeeld " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een stijlvolle lobby, ontworpen naar voorbeeld van de Sixtijnse Kapel.
Das Hotel besticht durch seine stilvolle Lobby, die der Sixtinischen Kapelle nachempfunden wurde.

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Das im Stil eines balinesischen Palastes gestaltete Hotel bietet verschiedene tägliche Aktivitäten wie kostenlose Tauchkurse, Aqua-Aerobic und balinesische Tanzkurse.