Traduction de «vooral tot uiting » (Néerlandais → Allemand) :

Zannos Gourmet Dinner verzorgt gastronomische gerechten, vooral specialiteiten uit de regio.
Das Zannos Gourmet Dinner bietet eine gehobene Küche, die Wert auf regionale Aromen legt.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
Die Ringstraße ist gut erreichbar. In die Sierra Nevada gelangen Sie in nur 30 Minuten, zur Küste in 45 Minuten.

Het ontbijt bestaat vooral uit biologische producten uit de Nedersaksen regio.
Das Frühstück wird überwiegend aus Bio-Lebensmitteln aus Niedersachsen zubereitet.

Bar Tralala schenkt diverse Zwitserse wijnen, vooral uit de kantons Vaud en Wallis.
An der Bar des Tralala verweilen Sie bei einer Auswahl an Schweizer Weinen.

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Wenn Sie den Rest der Küste erkunden möchten, können Sie die Strände von Franquia, Malhão und Furnas besuchen.

De wijnkelder van het hotel beschikt over vele heerlijke wijnen, vooral uit de Loire-streek.
Der Hotelweinkeller hält viele erlesene Weine, vor allem aus der Loire-Region, bereit.

De gerechten worden vooral bereid met producten uit de streek.
Die Gerichte werden überwiegend mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Het restaurant van Tryp Azafata serveert vooral rijstspecialiteiten, zoals karakteristieke paella uit de regio.
Im hoteleigenen Restaurant gibt es Reisspezialitäten, wie beispielsweise regionale Paella.

Het Loch Ness Clansman heeft een observatiebar met prachtig panoramisch uitzicht, vooral bij zonsondergang. Veel kamers kijken uit over Loch Ness.
Das Loch Ness Clansman erwartet Sie mit einer Bar mit Panoramafenstern und Blick auf den Sonnenuntergang. Viele Zimmer blicken auf Loch Ness.

Dinerbuffetten bestaan vooral uit Griekse, regionale en mediterrane gerechten.
Das Abendessen in Buffetform besteht hauptsächlich aus griechischen Gerichten, Köstlichkeiten aus Zakynthos sowie mediterraner Küche.