Traduction de «vooral bekend vanwege zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De stad is vooral bekend vanwege zijn Byzantijnse en Omajjadische mozaïeken, met name de Byzantijnse mozaïekkaart van Palestina en de Nijldelta.
Besichtigen Sie hier die byzantinischen und umayyadischen Mosaike, vor allem die große byzantinische Mosaikkarte von Palästina und dem Nildelta.

De historische villa Villa Romana del Casale bevindt zich op 5 kilometer, en is vooral bekend vanwege de vloermozaïeken.
Nur 5 km entfernt lockt die Villa Romana del Casale mit ihren Mosaiken.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

Het conferentiecentrum van San Diego, dat vooral bekend is vanwege de jaarlijkse internationale conferentie Comic-Con, ligt op 1,6 km afstand.
Das für die Ausrichtung der jährlichen Comicmesse Comic-Con International bekannte San Diego Convention Center liegt gut 1,5 km entfernt.

Het is vooral populair vanwege de mogelijkheden tot paragliden, met prachtig uitzicht en de uitzonderlijke hoogte van de Babadag Berg.
Besonders bekannt ist der Ort für die Möglichkeit zum Gleitschirmfliegen vom Babadag, bei dem sich dank der Höhe des Berges eine einzigartige Aussicht bietet.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het restaurant van het hostel, dat vooral bekend staat om de smakelijke barbecues tijdens het dinerbuffet.
Im Hotelrestaurant werden Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Camping Birkelt is vooral bekend om zijn spectaculaire koepelzwembad.
Das Camping Birkelt ist besonders bekannt für seinen außergewöhnlichen Pool mit Kuppeldach.

Jerez is vooral bekend om 3 dingen: paarden, flamenco en wijn.
Jerez ist vor allem für 3 Dinge berühmt: Pferde, Flamenco und Wein.

Het restaurant Galéria serveert heerlijke Hongaarse en internationale gerechten en staat vooral bekend om de fantastische pizza's.
Das Restaurant Galeria serviert köstliche ungarische sowie internationale Küche und ist besonders für seine großen Pizzen berühmt.

Mamari staat vooral bekend om haar geneeskrachtige planten, biologische landbouw en milieuvriendelijke activiteiten.
Das Mamari ist wohlbekannt für seine Heilpflanzen, den ökologischen Landbau und Naturschutzaktivitäten.