Vertaling van "stad is vooral bekend vanwege zijn " (Nederlands → Duits) :

De stad is vooral bekend vanwege zijn Byzantijnse en Omajjadische mozaïeken, met name de Byzantijnse mozaïekkaart van Palestina en de Nijldelta.
Besichtigen Sie hier die byzantinischen und umayyadischen Mosaike, vor allem die große byzantinische Mosaikkarte von Palästina und dem Nildelta.

De historische villa Villa Romana del Casale bevindt zich op 5 kilometer, en is vooral bekend vanwege de vloermozaïeken.
Nur 5 km entfernt lockt die Villa Romana del Casale mit ihren Mosaiken.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

De oude stad Troje, vooral bekend als locatie van de Trojaanse oorlog, is per auto in ongeveer 30 minuten bereikbaar vanaf dit huisdiervriendelijke hotel.
Die antike Stadt Troja, bestens bekannt als Schauplatz des Trojanischen Krieges, erreichen Sie von diesem tierfreundlichen Hotel aus in 30 Fahrminuten.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

De stad Pertuis is bekend vanwege het Stripboekfestival, de Bloemenbeurs in mei en de Antiekbeurzen in juli en augustus.
Die Stadt Pertuis ist für ihr Comic Book Festival, ihren Blumenmarkt im Mai, sowie ihren Antiquitätenmarkt im Juli und August bekannt.

De stad Ptuj is bekend vanwege de warmwaterbronnen, maar is ook rijk aan cultureel en historisch erfgoed en heeft een bruisend nachtleven.
Die Stadt Ptuj bietet ein reiches kulturelles und historisches Erbe, ist bekannt für seine Heilquellen und lockt mit einem aufregenden Nachtleben.

Het conferentiecentrum van San Diego, dat vooral bekend is vanwege de jaarlijkse internationale conferentie Comic-Con, ligt op 1,6 km afstand.
Das für die Ausrichtung der jährlichen Comicmesse Comic-Con International bekannte San Diego Convention Center liegt gut 1,5 km entfernt.

Het Le Cadusia bevindt zich in de stad Chaource. Deze stad is bekend vanwege de kaas en is in het hart van het departement Aube gelegen.
In Chaource, einer für ihren Käse berühmten Stadt im Herzen des Département Aube, begrüßt Sie das Le Cadusia.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
Die Stadt Mali Lošinj liegt 4 km vom Punta Hotel entfernt. Die gesamte Insel ist bekannt für ihre natürlich gesunde Umgebung, ihre unberührte Natur, ihre frische Luft und die einzigartige Fauna.