Vertaling van "voorafgaande kennisgeving deze " (Nederlands → Duits) :

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Bij de herberg kunt u 24 uur per dag inchecken met voorafgaande kennisgeving, en er is een pendeldienst en een bagagedepot.
Der Gasthof bietet einen 24-Stunden-Check-in nach vorheriger Anmeldung, einen Shuttleservice und eine Gepäckaufbewahrung.

Tegen een meerprijs en op voorafgaande kennisgeving kunt u dineren in een hotel op 80 meter afstand (3-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet).
Gegen Aufpreis und nach vorheriger Anmeldung genießen Sie Ihr Abendessen in dem 80 m entfernten Hotel (3-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und Salatbuffet).

Een volledig Engels ontbijt wordt elke ochtend geserveerd; speciale diëten kunnen worden verzorgd met voorafgaande kennisgeving.
Jeden Morgen wird ein komplettes englisches Frühstück gereicht.