Traduction de «voorafgaand verzoek de maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Gasten kunnen op voorafgaand verzoek de maaltijd nuttigen aan tafel van de eigenaar.
Frühstück wird täglich serviert. Außerdem können Sie auf Anfrage an den Mahlzeiten am Tisch des Besitzers teilnehmen.

Op voorafgaand verzoek kunt u in het restaurant genieten van een maaltijd.
Die Mahlzeiten werden im Restaurant serviert und müssen im Voraus bestellt werden.

Op voorafgaand verzoek kunt u 's avonds ook genieten van traditionele gerechten met een maaltijd bereid door de gastheer.
Zudem genießen Sie auf Anfrage ein traditionelles, vom Gastgeber zubereitetes Abendessen.

Op voorafgaand verzoek kunt in de eetzaal van een maaltijd genieten.
Auf vorherige Anfrage können Sie Ihre Mahlzeiten im Speisesaal genießen. Ihnen werden Familiengerichte serviert.

Op voorafgaand verzoek kunnen gasten een maaltijd aan de tafel van de eigenaar delen.
Nach vorheriger Anfrage können Sie eine Mahlzeit am Tisch des Besitzers genießen.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Voorafgaand aan uw maaltijd kunt u genieten van een drankje aan de bar van het hotel, of op het terras.
Gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Drink an der Bar oder auf der Terrasse.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Buiten deze tijden kan de pendeldienst op voorafgaand verzoek worden geregeld.
Serviceleistungen außerhalb dieser Zeiten können auf Anfrage arrangiert werden.

Op voorafgaand verzoek kan er voor internet worden gezorgd.
Ein Internetzugang steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.