Vertaling van "vooraf aangevraagd " (Nederlands → Duits) :

Indien vooraf aangevraagd kunnen er dinerarrangementen en picknickmanden geregeld worden.
Auf vorherige Anfrage können für Sie auch Abendessen-Arrangements und Picknickkörbe vorbereitet werden.

Er is een winkel voor sportuitrusting in het hotel waar skipassen kunnen worden afgegeven, mits vooraf aangevraagd.
Im Hotel gibt es ein Sportgeschäft und Skipässe können auf vorherige Anfrage ausgestellt werden.

U kunt een lunchpakket bestellen en indien 2 dagen vooraf aangevraagd kan er ook voor een maaltijd uit eigen keuken worden gezorgd.
Wenn Sie 2 Tage im Voraus bestellen, erhalten Sie hausgemachte Mahlzeiten aus regionalen Zutaten und Wein oder ein Lunchpaket.

Het gebruik van de sauna dient vooraf aangevraagd te worden.
Die Sauna steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Verder kunt u er lunchpakketten en speciale dieetmenu's krijgen, mits vooraf aangevraagd.
Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse werden auf Wunsch und nach vorheriger Reservierung für Sie zubereitet.

Huisdieren zijn welkom, hoewel dit wel vooraf moet worden aangevraagd. Het natuurpark Peneda-Gerês ligt op 15 km afstand en de Ermal Dam ligt op 6 km afstand.
Vom Naturpark Peneda-Gerês trennen Sie 15 km, während Sie nach 6 km zum Stausee Albufeira do Ermal gelangen.

Het Whitefield kan vervoer vanaf de haven regelen als dit vooraf is aangevraagd.
Das Whitefield organisiert Transfers vom Fährhafen, wenn diese im Voraus angefordert werden.

Massages zijn beschikbaar tegen een toeslag en moeten vooraf worden aangevraagd.
Massagen sind gegen Aufpreis verfügbar und müssen im Voraus gebucht werden.

Babybedjes dienen vooraf te worden aangevraagd.
Babybetten müssen im Voraus gebucht werden.

De sauna kan gebruikt worden tegen een extra vergoeding en moet vooraf worden aangevraagd.
Die Sauna ist gegen eine zusätzliche Gebühr und auf vorherige Anfrage verfügbar.