Vertaling van "vooraanstaande hotel " (Nederlands → Duits) :

Het vooraanstaande hotel van Tenderden, Little Silver, ligt slechts 20 minuten van de autosnelweg vandaan en biedt een gevestigd conferentie- en huwelijkscentrum dat is gelegen in een eigen landschapstuin. Het centrum biedt ruimte aan groepen tot 120 gasten.
Das Little Silver ist das führende Hotel in Tenderden. Es liegt nur 20 Minuten von der Autobahn entfernt und ist ein beliebter Ort für Konferenzen und Hochzeiten, die in der eigenen Gartenanlage stattfinden, die Platz für bis zu 120 Gäste bietet.

Het restaurant Al Sultan in de lobby van het hotel tegenover de receptie is een van de meest vooraanstaande en unieke restaurants in de omgeving en serveert Arabische en Libanese gerechten
Das Restaurant Al Sultan befindet sich in der Hotellobby gegenüber der Rezeption. Es ist eines der vornehmsten und einzigartigsten Restaurants mit arabischem sowie libanesischem Spezialitätenangebot in diesem Viertel

Hotel Filanda is gevestigd in een modern, gerestaureerd pand, dat ooit een vooraanstaande zijdefabriek was.
Das Hotel Filanda wird von einem modern restaurierten Gebäude beherbergt, in dem sich einst eine renommierte Seidenfabrik befand.

U bent van harte welkom in dit comfortabele, professionele hotel, al ruim 40 jaar een van Ayr's vooraanstaande familiehotels.
Seit über 40 Jahren existiert das familienbetriebene Savoy Park Hotel im Herzen von Ayr.

The Gallery in St. Brides Spa Hotel toont schilderijen van vooraanstaande moderne kunstenaars.
In der Galerie des St. Brides Spa Hotel werden Bilder von bekannten, modernen Künstlern ausgestellt.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

Golfliefhebbers zullen waarderen dat Hotel Frederiksværk samenwerkt met verschillende vooraanstaande golfclubs in de omgeving.
Das Hotel Frederiksværk steht in Partnerschaft mit einigen erstklassigen Golfclubs der Umgebung.

In het centrum van Kilkenny biedt het bekroonde Kilkenny Hibernian Hotel luxe accommodatie, het nieuwe City Bar Grill Restaurant en 2 vooraanstaande bars.
Im Zentrum von Kilkenny, im Schatten des Schlosses Kilkenny Castle bietet das preisgekrönte Kilkenny Hibernian Hotel luxuriöse Zimmer und das neue City Bar Grill Restaurant sowie 2 Bars.

Het Vineyard Hotel is ingericht met kunstwerken van vooraanstaande Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Das Vineyard Hotel ist mit Kunstwerken von führenden südafrikanischen Künstlern dekoriert.

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
Das Hotel Bad Minden befindet sich in zentraler Lage und gehört zu den führenden und namhaften Hotels im ganzen Kreisgebiet und kann auf eine Tradition von über 140 Jahren zurückblicken.