Vertaling van "volwassenen toegankelijke complex beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit uitsluitend voor volwassenen toegankelijke complex beschikt over rustieke appartementen aan het strand van Playa de Santiago, op de zuidkust van het eiland La Gomera.
In Playa de Santiago, an der Südküste von La Gomera erwartet Sie dieser Komplex nur für Erwachsene und bietet Apartments im rustikalen Stil.

Elke lichte kamer in dit hotel, dat alleen voor volwassenen toegankelijk is, beschikt over een flatscreentelevisie met een USB-poort, een minibar, een kluis en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes der hellen Zimmer in dem nur für Erwachsene zugelassenen Hotel erwartet Sie mit einem Flachbild-TV mit USB-Schnittstelle, einer Minibar, einem Safe sowie einem eigenen Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Dit resort is alleen voor volwassenen toegankelijk en is gelegen in de Tadrawai-vallei. Het beschikt over een groot zwembad in de vorm van een lagune en er worden ook massages aangeboden.
Im Tadrawai-Tal bietet dieses Resort nur für Erwachsene einen großen lagunenförmigen Pool und Massagen.

Dit boetiekresort ligt aan het witte zand van Eagle Beac en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het resort beschikt over een restaurant aan de oceaan met een spectaculair uitzicht en gezond eten.
Dieses Boutique-Resort ist nur für Erwachsene. Es befindet sich am weißen Sandstrand Eagle Beach und verfügt über ein Restaurant direkt am Ozean, das eine spektakuläre Aussicht und gesunde Speisen bietet.

Dit all-inclusive complex is uitsluitend voor volwassenen en kijkt uit op de spectaculaire kliffen van de baai Culebra. Het complex beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden met een unieke vorm en een spa.
Neben einer Aussicht auf die spektakulären Klippen der Culebra-Bucht bietet Ihnen dieser All-Inclusive-Komplex nur für Erwachsene einen eigenen Strand, 2 Lagunenpools und ein Spa.

Het complex beschikt over een groot zwembad met hydromassagegedeelte voor volwassenen en een apart, kleiner zwembad voor kinderen.
Zum Komplex gehören ein großer Pool für Erwachsene mit einem Hydromassagebereich und ein kleinerer, separater Kinderpool.

Het complex beschikt over 2 buitenbaden voor volwassenen en 2 kinderbaden.
Zur weiteren Ausstattung gehören 2 Außenpools für Erwachsene und 2 Kinderbecken.

Het complex beschikt over ruime tuinen en zwembaden voor kinderen en volwassenen.
Der Komplex wartet mit einem großen Garten sowie mit Pools für Kinder und Erwachsene auf.

Het complex beschikt verder over een wellnesscentrum, dat toegankelijk is voor een toeslag.
Das Spa des Komplexes steht Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.