Traduction de «volwassenen kunnen hier ook ponyritjes maken » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel kinderen als volwassenen kunnen hier ook ponyritjes maken.
Fahrräder können Sie gegen Aufpreis mieten. Ponyreiten für Kinder und Erwachsene wird ebenfalls angeboten.

Gasten kunnen hier gratis gebruik van maken. Gasten kunnen ook genieten van de diverse sauna's, massages en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie auch die verschiedenen Saunen sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Das Kongresszentrum Irving und das Einkaufszentrum Grapevine Mills erreichen Sie nach 8 km. Zur Ausstattung und den Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, ein Fitnesscenter, ein ebenfalls kostenfreies warmes Frühstück mit Kaffee, Flachbild-TVs sowie kostenfreie Ortsgespräche und Zeitungen. Geschäftsreisenden stehen in der Unterkunft ein Konferenzraum sowie die Dienstleistungen des Businesscenters zur Verfügung.

Gasten kunnen hier skiën, uitgebreide wandeltochten maken of hun swing oefenen op de nabijgelegen golfbaan. Ook een bezoek aan de indrukwekkende Partnachklamm is de moeite waard.
Vergnügen Sie sich beim Skifahren, erkunden Sie ausgedehnte Wanderrouten, verfeinern Sie Ihren Abschlag auf dem nahegelegenen Golfplatz oder entdecken Sie die Partnachklamm.

Gasten kunnen ook gebruik maken van een grill hier.
Hier können Sie auch den Grill nutzen.

Ook kunt u hier een aantal Laterna Magica (historische projectoren) vinden. Het schilderachtige Theatre by the lake ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel. Gasten kunnen ook een boottocht maken op het nabijgelegen Derwentwater.
Weltkrieg sowie Zauberlaternen-Projektoren. Das schöne Theater am See liegt weniger als 10 Gehminuten entfernt und Sie können eine Bootsfahrt auf dem nahe gelegenen Derwentwater genießen.

Bezoekers kunnen ook een ontspannende wandeling maken rond de haven en kijken naar de boten die hier langsvaren.
Machen Sie auch einen entspannenden Spaziergang rund um den Hafen und beobachten Sie die vorbeisegelnden Boote.

Op 1,6 km vindt u Sponge Dock. Hier kunnen gasten genieten van live amusement, Griekse restaurants en winkels. U kunt ook een wandeling maken door Craig Park dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Am 1,6 km entfernten Sponge Dock erwarten Sie Live-Unterhaltung, griechische Restaurants und Geschäfte. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch den Craig Park, der 2 Gehminuten entfernt liegt.

Het hotel heeft ook een zeer gunstige ligging, en de gasten kunnen van hier uit aangename dagtochten maken naar Aschaffenburg, Schweinfurt en Würzburg.
Aufgrund der günstigen Lage eignet sich das Haus als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Aschaffenburg, Schweinfurt und Würzburg.