Vertaling van "volwassenen en ligt dichtbij 2 uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Sentido Don Pedro kijkt uit over de afgelegen baai van Sant Vicenç. Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt dichtbij 2 uitstekende stranden.
Die Unterkunft Sentido Don Pedro ist ein Hotel nur für Erwachsene und erwartet Sie mit Aussicht auf die abgelegene Bucht von San Vicente sowie in der Nähe von 2 wunderschönen Stränden.

Het Alvôr Village ligt dichtbij het natuurreservaat Ria do Alvor in een groene omgeving en heeft 2 zwembaden; 1 voor volwassenen en 1 voor kinderen.
Das Luna Alvor Village liegt in grüner Umgebung in der Nähe des Naturschutzgebiets Ria do Alvor und bietet 2 Pools – einen für Erwachsene und einen für Kinder.

Hotel Occidental El Embajador ligt dichtbij de bruisende commerciële en zakelijke wijken. Het hotel biedt uitstekende service en faciliteiten, passend bij wereldse diplomaten.
Günstig in der Nähe des lebhaften Geschäfts- und Einkaufsviertels Santo Domingos gelegen, behandelt das Occidental El Embajador jeden Gast mit einem äußerst zuvorkommenden Service, eines Diplomaten würdig.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

Hotel Mediterraneo Club Benessere ligt in Bellaria Igea Marina, op een uitstekende locatie voor zakelijke uitstapjes in de omgeving, dichtbij de afrit van de snelweg en het beursterrein van Rimini.
Das Hotel Mediterraneo Club Benessere liegt in Bellaria Igea Marina. Dank seiner Nähe zur Autobahnausfahrt und zum Ausstellungszentrum Rimini ist es ideal für Geschäftsreisen in die Umgebung.

Het Landgasthof zum Mühlenteich is gastvrij, biedt een uitstekende keuken en een prettige sfeer en ligt in hartje Brandenburg, dichtbij het bos.
Bei uns erleben Sie gehobene brandenburgische Gastlichkeit, kultivierte Gastronomie und eine wohltuende Atmosphäre in herrlicher, waldnaher Lage.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van München, op slechts 600 meter van de Engelse Tuin. Het metrostation dichtbij het hotel biedt uitstekende verbindingen Het hotel beschikt over geluiddichte kamers met gratis Sky-televisie en gratis WiFi.
Nur 600 Meter vom Englischen Garten empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von München mit schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem Sky-TV, kostenlosem WLAN und einer guten U-Bahn-Anbindung.