Traduction de «volwassenen een middagje gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Terwijl de volwassenen een middagje gaan duiken, kunnen de kinderen zich vermaken in de kinderclub van het resort.
Während Sie den Nachmittag beim Tauchen verbringen, können Ihre Kinder im Kinderclub des Resorts Spaß haben.

U kunt een massage reserveren of een middagje gaan vissen.
Sie können auch eine Massage buchen oder einen Nachmittag beim Angeln verbringen.

U kunt ook een middagje gaan winkelen in het nabijgelegen winkelcentrum.
Besuchen Sie auch die Geschäfte im nahe gelegenen Einkaufszentrum.

Het hotel biedt ook een oppasservice en een kinderopvang. Volwassenen kunnen hierdoor onbezorgd ontspannen in de schoonheidssalon of gaan dansen in de nachtclub.
Nutzen Sie auch die Baby-/Kinderbetreuung und den Kindergarten, während Sie im Kosmetiksalon entspannen oder im Nachtclub tanzen.

De kleintjes kunnen de tamme dieren en exotische vogels van de boerderij voeren, en de volwassenen kunnen gaan paardrijden en golfen in de buurt.
Ihre Kinder können im Lekkerwijn die einheimischen Tiere und exotischen Vögel füttern, während Sie in der Nähe reiten und Golf spielen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin terwijl volwassenen kunnen gaan tennissen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Die Kinder freuen sich auf den Spielplatz des Hotels, während die Erwachsenen eine Runde Tennis spielen oder ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen.

Het wildreservaat, de speeltuin en de wandelpaden zijn populair onder kinderen. Volwassenen kunnen ontspannen op het ruime, door bomen omzoomde terras of gaan vissen.
Hin und wieder spielen berühmte Musiker in der Veranstaltungshalle des Ortes, so dass Sie unvergessliche Blues-, Jazz- und Volksmusikabende erleben können.