Traduction de «middagje » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een middagje zwemmen in de zon in het buitenzwembad, of maak gebruik van de parasols en ligstoelen, terwijl je geniet van de prachtige uitzichten over de haven en de kust.
Genießen Sie einen Nachmittag und schwimmen Sie in der Sonne im Außenpool oder nutzen Sie die Strandschirme und Sonnenliegen, wenn Sie im schönen Blick auf die Marina und die Küste schwelgen.

Verwen uzelf met onze Alien Chic cocktails of onze kenmerkende Italiaanse koffie, tijdens een rustig middagje aan de bar.
Barsnacks sowie lebhafte Atmosphäre. Lassen Sie sich mit innovativen Cocktails im " Alien" -Stil o. ital.

Als uw werk- of vergaderschema het toelaat, breng dan eens een middagje door in de parken van deze " groene metropool" van Westfalen.
Sofern Ihre Geschäftstermine es erlauben, sollten Sie unbedingt auch einen Nachmittag für die Erkundung der Parks in der grünen Westfalenmetropole reservieren.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

De gasten kunnen genieten van een traditionele Thaise massage of een middagje zingen in de karaoke-faciliteiten van het hotel.
Darüber hinaus können Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen lassen oder dank der hoteleigenen Karaoke-Anlage nachmittags singen.

U kunt excursies over het eiland boeken bij de excursiebalie of een middagje het bospad verkennen.
Am Tourenschalter können Sie Inseltouren arrangieren.

U kunt ook een middagje gaan winkelen in het nabijgelegen winkelcentrum.
Besuchen Sie auch die Geschäfte im nahe gelegenen Einkaufszentrum.

U kunt een middagje doorbrengen met de Playstation in de SLounge.
Für Abwechslung sorgt die SLounge mit einer PlayStation-Konsole.

Gasten kunnen ook genieten van een middagje vissen in de nabijgelegen haven.
Für Angler bietet das Hotel in Nähe zum Hafen beste Bedingungen.

In restaurant Marenostrum kunnen gasten genieten van de oosterse of gemixte keukens of verse visgerechten proeven in de tuin. Heerlijk na een middagje zwemmen in 1 van de 3 zwembaden.
Nach einem Bad in einem der 3 Pools, können Sie im Fusion Restaurant orientalische Küche geniessen. Darüber hinaus wird Ihnen im Garten des Marenostrum Restaurants frischer Fisch serviert.