Vertaling van "volledige waaier van diensten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een volledige waaier van diensten, inclusief een pendeldienst naar de luchthaven.
Das Hotel bietet ein umfassendes Serviceangebot, zu dem auch der Flughafentransfer gehört.

Pousada Laguna bevindt zich aan het Foguete-strand en biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning en recreatie. Het beschikt over accommodaties met uitzicht op de zee en de tuin.
An der Küste von Foguete Beach bietet Ihnen das Pousada Laguna ein umfangreiches Erholungs- und Freizeitangebot sowie Unterkünfte mit Meer- und Gartenblick.

Het hotel biedt volledige all-inclusive diensten met drankjes die 24 uur per dag worden geserveerd.
Zu den umfangreichen All-inclusive-Leistungen des Hotels gehören auch Getränke rund um die Uhr.

De masseuses van het hotel bieden ook een waaier van ontspannende behandelingen, zoals volledige lichaamsmassages en pedicures.
Die Masseurinnen verwöhnen Sie mit verschiedenen wohltuenden Anwendungen wie Ganzkörpermassagen oder einer Pediküre.

De spa biedt een verscheidenheid aan faciliteiten en diensten voor een volledige lichaamsbehandeling en rustgevende massages, die u een ontspannen en verkwikkend gevoel geven.
Ganzkörperbehandlungen und beruhigende Massagen erwarten Sie im Wellnessbereich. Hier finden Sie verschiedenen Einrichtungen und Serviceleistungen, die für Erholung und Entspannung sorgen.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Im Hotel stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Services wie ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool sowie komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik zur Verfügung.

Dagtochten kunnen geregeld worden bij de excursiebalie, en het businesscentrum biedt volledige professionele diensten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge für Sie. Das Businesscenter bietet Ihnen einen kompletten professionellen Service.

Het businesscentrum biedt een volledig assortiment aan zakelijke diensten.
Das Businesscenter bietet Ihnen die vollständige Palette von Office-Dienstleistungen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Zudem ist ein Konferenzsaal im Erdgeschoss vorhanden, in dem sich Konferenz- und Banketträume sowie die notwendigen Einrichtungen befinden. Von Ogre aus können Sie bequem mit dem Auto oder der S-Bahn nach Riga fahren. Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten vom Zentrum von Ogre und den Geschäften entfernt.

De premium diensten omvatten een iPhone-app voor de conciërge, volledige butlerservice en gratis WiFi.
Zu den angebotenen Premium-Dienstleistungen zählen eine iPhone-Concierge-App, ein kompletter Butler-Service und kostenloses WLAN.