Traduction de «volledige privacy lekker kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke bungalow in Los Girasoles beschikt over een eigen kleine voortuin, waar u in volledige privacy lekker kunt zitten en genieten van de zon.
Jeder Bungalow in den Los Girasoles verfügt über einen eigenen kleinen Vorgarten, wo Sie sich zurücklehnen und die Sonne in absoluter Privatsphäre genießen können.

De kamers in het Aretxarte zijn volledig voorzien van airconditioning en beschikken over een balkon waar u lekker kunt ontspannen en genieten van de rust.
Die Zimmer im Aretxarte sind voll klimatisiert und verfügen über einen Balkon, auf dem Sie entspannen und die Ruhe genießen können.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf lekkere hapjes en avondmaaltijden bereiden.
Die Küche ist komplett ausgestattet, so dass Sie hier bequem Gerichte und Snacks zubereiten.

In de volledig ingerichte keuken kunt u een kopje koffie maken en deze dan lekker opdrinken op uw eigen terras.
Bereiten Sie sich auch einen Kaffe in Ihrer komplett ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diesen auf Ihrer eigenen Terrasse.

U kunt natuurlijk ook lekker bij het eigen zwembad van het Celeste blijven. De zelfstandige appartementen zijn voorzien van een kitchenette en een eigen zonneterras, perfect voor zonnen in alle privacy.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile und eine eigene Sonnenterrasse, auf der Sie in Ruhe die Sonne genießen können.

U kunt lekker luieren op het zonneterras en genieten van het ontbijt in de privacy van uw eigen villa.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie Ihr Frühstück in der Privatsphäre der eigenen Villa.

U kunt er genieten van tal van lekkere ales en diverse wijnen. Er is een recreatieruimte waar u kunt poolen, en elke ochtend is er een volledig Engels ontbijt beschikbaar.
Genießen Sie hier eine Auswahl an feinen Bieren und Weinen. In einem Spielezimmer können Sie Billard spielen und jeden Morgen wird Ihnen ein englisches Frühstück serviert.

U kunt lekker ontspannen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum. Ook kunt u diverse massages en andere lichaamsbehandelingen uitproberen.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder lassen Sie sich mit Massagen und anderen Körperanwendungen verwöhnen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw volledig uitgeruste kitchenette en lekker knus in uw eigen kamer dineren.
An der komplett ausgestatteten Küchenzeile Ihres Zimmers können Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

De volledig ingerichte keukens hebben een eethoek, maar u kunt ook lekker op uw balkon of terras zitten.
Die voll ausgestatteten Küchen bieten einen Essbereich. Ihre Mahlzeiten können Sie auch auf dem eigenen Balkon oder der eigenen Terrasse einnehmen.