Traduction de «volledige dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledige dagelijkse ontbijt bestaat uit warme muffins. Gratis WiFi is beschikbaar op alle kamers.
Das reichhaltige, tägliche Frühstück umfasst warme Muffins. WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos.

De fitnessruimte van het hotel is volledig uitgerust voor uw dagelijkse training.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein komplett ausgestatteter Fitnessraum.

Er is een koelkast met een volledig gevulde minibar beschikbaar, en u kunt gebruikmaken van een dagelijkse butlerservice. Er worden ook dagelijks kranten bezorgd.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein Kühlschrank mit einer reichlich gefüllten Minibar und ein täglicher Butlerservice zur Verfügung. Zeitungen werden täglich geliefert.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
Das City Hotel Budapest bietet Ihnen elegant eingerichtete Apartments für 2, 4 oder 6 Personen mit täglichem Zimmerservice. Die 33-66 m² großen Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Dankzij voorzieningen als een volledig uitgeruste spa, begeleide kinderprogramma's en dagelijkse activiteiten, wordt elk verblijf in het Viva Wyndham Dominicus Palace gegarandeerd onvergetelijk.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im Viva Wyndham Dominicus Place und erholen Sie sich Wellnessbereich mit umfassenden Serviceleistungen, beaufsichtigten Kinderprogrammen und täglich organisierte Aktivitäten.

Elk appartement is volledig gemeubileerd en voorzien van gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een dagelijkse schoonmaakdienst.
Zu jedem der komplett möblierten Apartments gehören kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein täglicher Reinigungsservice.

De appartementen hebben ook een volledig uitgeruste keuken en bieden een dagelijkse schoonmaakdienst.
Die Apartments bieten darüber hinaus eine komplett ausgestattete Küche und einen täglichen Reinigungsservice.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

U kunt gebruikmaken van een volledige hotelservice, inclusief een ontbijtbuffet, een dagelijkse schoonmaakdienst (behalve de keuken) en taxivervoer bij aankomst en vertrek.
Ihnen steht der komplette Hotelservice zur Verfügung. Dazu gehören ein täglicher Reinigungsservice (außer Küche), das Frühstücksbuffet und ein Taxitransfer bei An- und Abreise.

Er is ook een volledig ingerichte, ruime fitnessruimte en u kunt deelnemen aan dagelijkse fitnesslessen, waarvan sommige gratis zijn voor hotelgasten.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten, geräumigen Fitnessstudio und nehmen Sie an den täglichen Fitnesskursen teil, von denen einige für Sie kostenfrei sind.